Chanter la la la la, vie en gris
Un météore qui tombe sans bruit
L’oiseau déploie ses ailes pour s’envoler
L’armée déploie ses hommes pour contrôler
La vivre pleinement, la vie en rose
Paroles de guerre sur un parfum d’rose
Des taches de sang même sur des mains gantées
Chérie, j’t’offre un diamant ensanglanté
J’navigue dans des eaux troubles à travers les sillons
Mon âme a chaviré même si j’vis loin d’l’océan
L’horizon est fait de rouge, de noir et de fleurs
Vivre et mourir en couleurs
Traverser les déserts, fouler la terre des hommes
Une bouteille de rhum même si j’vis loin de la mer
L’horizon est fait de blanc, de vert et de pleurs
Vivre et mourir en couleurs
Hé, frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci depuis, les combats font rage et tu fuis
Oh, frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci, t’as fui quand tout est devenu gris
Frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci depuis, les combats font rage et tu fuis
Oh, frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci, t’as fui…
La vie se vit en couleurs
La vie se vit en couleurs
Chanter la la la la, vie en or
J’ai posé mes yeux sur un trésor
Des rivières qui coulent, des yeux sous des voiles
Des ombres rêvent de danser parmi les étoiles
Des éclats d’obus, des éclats d’rire
Dans une bouteille, noyer mes souvenirs
Le temps de naître et finir grain de sable
Et disparaître comme tous les palais de marbre
La vie en bleu, le ciel azur crée des envieux
Reste couché quand ça tire
Tout devient clair si tu lèves les yeux, la Lune éclaire les cieux
La vie en couleurs, la vie en couleurs
La vie en bleu, le ciel azur crée des envieux
Reste couché quand ça tire
Tout devient clair si tu lèves les yeux, la Lune éclaire les cieux
La vie en couleurs, la vie en couleurs
Frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci depuis, les combats font rage et tu fuis
Oh, frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci, t’as fui quand tout est devenu gris
Frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci depuis, les combats font rage et tu fuis
Oh, frère, t’es où? T'étais où? Pendant l’orage, t'étais où?
Le ciel s’est éclairci, t’as fui…
La vie se vit en couleurs
La vie se vit en couleurs
La vie se vit en couleurs
La vie se vit en couleurs
Перевод песни Couleurs
Петь ла-ла - ла, жизнь в сером
Бесшумно падающий метеор
Птица расправляет крылья, чтобы улететь
Армия развертывает своих людей, чтобы контролировать
Жить в полной мере, жизнь в розовом
Военная лирика на аромате розы
Пятна крови даже на руках в перчатках
Дорогая, я дарю тебе окровавленный бриллиант.
Я плыву в мутных водах по бороздам
Моя душа перевернулась, хотя я живу далеко от океана
Горизонт сделан из красного, черного и цветов
Жить и умирать в цветах
Пересекать пустыни, топтать землю людей
Бутылка рома, хотя я живу далеко от моря
Горизонт из белого, зеленого и плачущего
Жить и умирать в цветах
Эй, брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
С тех пор небо прояснилось, бушуют бои, и ты бежишь
- Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
Небо прояснилось, ты убежал, когда все стало серым
Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
С тех пор небо прояснилось, бушуют бои, и ты бежишь
- Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
Небо прояснилось, ты бежал…
Жизнь живет в цветах
Жизнь живет в цветах
Петь ла-ла - ла, жизнь в золоте
Я положил глаза на сокровище
Текут реки, глаза под парусами
Тени мечтают плясать среди звезд
Шрапнель, осколки смеха
В бутылке утопить мои воспоминания
Время, чтобы родиться и закончить песчинку
И исчезают, как все мраморные дворцы
Жизнь в синеве, лазурное небо создает завистников
Лежи, когда стреляет.
Все становится ясно, если поднять глаза, луна освещает небеса
Жизнь в цветах, жизнь в цветах
Жизнь в синеве, лазурное небо создает завистников
Лежи, когда стреляет.
Все становится ясно, если поднять глаза, луна освещает небеса
Жизнь в цветах, жизнь в цветах
Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
С тех пор небо прояснилось, бушуют бои, и ты бежишь
- Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
Небо прояснилось, ты убежал, когда все стало серым
Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
С тех пор небо прояснилось, бушуют бои, и ты бежишь
- Брат, ты где? Где ты был? Во время грозы ты где был?
Небо прояснилось, ты бежал…
Жизнь живет в цветах
Жизнь живет в цветах
Жизнь живет в цветах
Жизнь живет в цветах
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы