Текст песни: Dotty And Caroline + перевод

Dotty

Evenin' Caroline

Caroline

Same To Ya

Dotty

How you doing?

How you been?

Oo, it’s warm-ish for November.

Gettin dark early, huh?

That bus betta not be late.

Ms. Griffin been lettin' me off early these days on account of night school.

She like havin' a maid goin' to college.

Make her feel sorta fancy.

I- I say it warm-ish for November?

(sings)

Listen to dem frogs… (mmm)

Expecting the moon.

I don’t hardly ever take the bus now.

I got a boyfriend, he gots a car!

We neva get to talk no more!

Caroline

(Sings)

Knees hurt, wore out, same as yesterday, same tomorrow,

Too Tired to talk…

Dotty

Well how Noah doing?

Caroline

Ain’t my job to mind that boy.

If you wanna know how Noah do ask him yourself!

Dotty

(Sings)

Caroline, why you huff at me?

You neva used to be that way.

All a sudden so unfriendly, I ain’t neva done no harm to you.

Caroline

(sings)

I don’t like the way you do.

You changed.

Gal your age wearin' bobby socks and saddle shoes,

actin' like i don’t know what all.

Dotty

(sings)

Everyone down at the college,

Everyone wear these shoes.

And I don’t got call ta, you the one that change.

YOU CHANGED!

Caroline

(Sings)

Plaid skirt, flipped hair,

yous no kid and runs with men, neva mind.

Drinkin too and smokin' cigarettes

and I don’t know what all.

Dotty

(sings)

Yous gettin' pinched and pruny like them ladies at your church.

Think they come at Gods suggestion judgin' this one, judgin' that one.

Fo' you got yourself divorced

Fo' I told you I’s goin to night school

Fo' all that you wasn’t hateful.

Now you got all grim and gospel.

Sorry, you is sick and shame.

Sorry you drinkin misery tea.

Sorry, your life ain’t what it should be.

Don’t see why you think it’s proper to take it out on me.

Caroline

(sings)

Seein' is how you ain’t neva seen the inside of a church!

I don’t think you got perspective on what the Gospel is!

Dotty Moffet

High and mighty

Goin' to college every night.

Leastest thing that, they could teach you. Is not to talk on what you’s wholly,

completely, abysmally ignorant of!

Dotty

(sings)

Where’s the moon?

Should be here.

Them frogs askin, after it.

Give this moon tonight, and it be warm-ish for november.

Give this moon tonight.

Moon

(sings)

Moon Change

Dotty

Well, you heard on the tv yesterday…

Caroline

I ain’t go a tv.

Dotty

(sings)

That old copper statue…

Honoring the brave conferdate solider.

The south’s defender.

The Civil War.

Ain’t there no moooooore!

IT AIN’T THERE NO MORE!

Caroline

What are you talking about?

Dotty

(sings)

Last evenin somebody heist the hateful thing

Unscrewed it

Carried it away.

Carolin

Now, Who would wanna do a thing like that?

Dotty

(sings)

No witness

don’t got, don’t got

Caroline

It just mean trouble.

Dotty

no one’s name

Caroline

It mean that trouble on the way.

Don’t want to hear that.

Dotty

don’t know, don’t know, who to blame.

Standin there 100 year

Now that statue he just disappear.

Things change everywhere

even here…

(Speaks)

Yea, you want a smoke Ms. Piety and Rectitude?

Перевод песни Dotty And Caroline