The naked earth is warm with spring
And with green grass and bursting trees
Leans to the sun’s gaze glorying
And quivers in the sunny breeze;
And life is colour and warmth and light
And a striving evermore for these;
And he is dead who will not fight;
And who dies fighting has increase
All the bright company of Heaven
Hold him in their high comradeship
The Dog-Star, and the Sisters Seven
Orion’s Belt and sworded hip
The woodland trees that stand together
They stand to him !
And life is colour and warmth and light
And a striving evermore for these;
And he is dead who will not fight;
And who dies fighting has increase
Christ — Thy name is Panzer!
Перевод песни He is Dead Who Will Not Fight
Обнаженная земля теплая с весной,
С зелеными травами и раскаленными деревьями,
Склоняется к солнечному взору, славящемуся
И трепещущему от солнечного бриза;
И жизнь-это цвет, и тепло, и свет,
И стремящееся все больше к этому;
И он мертв, кто не будет сражаться;
И тот, кто умирает, сражаясь, увеличил
Всю яркую компанию небес.
Обними его в своей высокой дружбе
С собакой-звездой, и сестрами, семью
Поясами Ориона, и заклятыми бедрами,
Лесными деревьями, что стоят вместе,
Они стоят перед ним !
Жизнь-это цвет и тепло, и свет,
И вечное стремление к этому,
И он мертв, кто не будет сражаться.
И кто умрет, сражаясь, увеличит
Христа-твое имя Танцер!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы