Do you need tonight a sweet lullaby
to help you until the dawn?
Do you remember the way that you cried?
You saw that all hope was gone.
Please listen now, child, is not so bad,
this is your free day so try to sleep tight.
And see that landscapes in your mind bring you
the horizon of a new life.
If you look close though, I know it’s so far,
the one that’s coming is me.
I am the one that has treated you so right.
The past doesn’t mean anything.
Please listen now, to the echoes of days
that we haven’t live yet.
All sense of time leaves you
when you are asleep and you get lost in dreams.
So you forget about life.
I think someday we will get out of this place
to the landscapes that far away.
Перевод песни Sweet Lullaby
Нужна ли тебе сегодня сладкая колыбельная,
чтобы помочь тебе до рассвета?
Помнишь, как ты плакала?
Ты видел, что надежды больше нет.
Пожалуйста, послушай, дитя, не так уж и плохо,
это твой свободный день, так что постарайся уснуть крепче.
И посмотри, как пейзажи в твоей голове открывают
горизонт новой жизни.
Но если ты посмотришь поближе, я знаю, что это так далеко,
то это я.
Я тот, кто так хорошо с тобой обращался.
Прошлое ничего не значит.
Пожалуйста, послушай сейчас эхо тех дней,
в которые мы еще не живем.
Все чувство времени покидает тебя,
когда ты спишь, и ты теряешься в снах.
Поэтому ты забываешь о жизни.
Я думаю, однажды мы выберемся из этого места
в далекие пейзажи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы