Текст песни: Rue Parisienne + перевод

C’est pas facile j’pense pas que je devrais t'écrire cette lettre

Tu préfères de toute façon lire tes livres de merde être ou ne pas être

La vie c’est pas une pièce de théâtre qu'à chaque poésie tu caresses

Donne moi un peu de fond j’en ai marre de la forme ou du paraître

J’aimerai dire tellement de chose mais avant ça j’aimerai y croire

J’aurai aimé ne pas arriver à ce point pour avoir une réaction

J’aimerai te crever les yeux au moins t’aurai une raison de pas voir

Regarde moi une première fois avant que je passe à l’action

J’sais pas si je t’inviterai à mon mariage

J’ai peur de pas pouvoir dire oui

Ou que t’ai pas envie de faire le voyage

Tout est gris comme à Paris

J’m’enferme dans un mirage je savoure chaque goutte de pluie

Même si t’enlevais tout ces grillages ton cœur ne m’attire plu chérie

J’fais encore ce rêve bizarre où je nous vois tout les deux

Ce rêve bizarre qui exauce tout mes vœux

Je sais pas si je doit prendre ce que j’ai besoin ou ce que je veux

Je suis même pas sûr d’avoir besoin de ce que je veux

J’aimerai te pousser en premier pour que tu voir le fond du trou

Aujourd’hui j’ai juste mis une feuille pour que la table soit plus bancale

Ose prendre des risques c’est un délice pour les fous

Mais toi t’es un fou que les fous trouvent fou et tu te trouves normal

Je ne pensais ne connaître que l'été comme si il n’y avait pas d’hiver

Tu pensais pas à ce qui allait se passer ou même m’arriver

Parfaite pour toi mais pour moi cette relation n'était pas si saine

Il est temps pour moi de m’effacer dans ces rues parisiennes

Quand je te vois

J’ai l’impression de me voir moi

Mais tu ne vois pas comme je saigne

Dans ces rues parisiennes

Quand je te vois

J’ai l’impression de me voir moi

Mais tu ne vois pas comme je saigne

Dans ces rues parisiennes

C’est pas facile de lire cette lettre je sais que c’est les derniers mots de toi

J’aurai préféré finir tout ça sur quelques notes de joie

Mais qu’est ce que je raconte j’aurais préféré que rien ne se finissent

Mais je choisi pas le destin juste les mots qui me punissent

On va s’embrouiller parce que je veux aller à gauche et toi à droite

Mais même désorganisé c’est pas toi la plus maladroite

C’est maladif chez moi j’fais pas la diff c’est noir

Même à paris tu vois

Même à paris tu crois

J’espère que tu m’inviteras pas à ton mariage

J’ai pas envie de trouver une excuse et de mentir un nouvelle fois

J’espère partir tôt je prie pour vite prendre de l'âge

De toute façon été voir te marier pour moi c’est comme mourir un seconde fois

T’as le regard aérien et j’ai la tête dans les nuages

Mais ça je te l’ai jamais dis comme si j’avais peur de l’orage

Que le tonnerre gronde et me rappelle mes cauchemars

T’en dormais pas la nuit et j’pensais que c'était moi qui broyais du noir

Je me mets du poison dans le corps quand je mélange les mixtures

T’aimerais me ligoter dans le coffre et puis brûler la voiture

Si seulement j’vivais pour que tu me laisse une quatrième chance

J’la louperais pas du moins c’est comme ça que je pense

Tu ne pensais ne connaître que l'été comme si il n’y avait pas d’hiver

Je pensais pas à ce qui allait se passer ou même t’arriver

Parfaite pour moi mais pour toi cette relation n'était pas si saine

Il est temps pour moi de m’effacer dans ces rue parisienne

Quand je te vois

J’ai l’impression de me voir moi

Mais tu ne vois pas comme je saigne

Dans ces rues parisiennes

Quand je te vois

J’ai l’impression de me voir moi

Mais tu ne vois pas comme je saigne

Dans ces rues parisiennes

Quand je te vois

J’ai l’impression de me voir moi

Mais tu ne vois pas comme je saigne

Dans ces rues parisiennes

Quand je te vois

J’ai l’impression de me voir moi

Mais tu ne vois pas comme je saigne

Dans ces rues parisiennes

Перевод песни Rue Parisienne