Il existe une vallée
Entre deux géants
Deux montagnes peintes de blanc
Perdues dans le ciel
Toute l’année
Et là…
Là, vit un homme
Qui ne porte plus d'âge
Là, vit un homme
Qui rêve de voyages
Là, vit un homme
Amoureux des nuages
Il est parti bien des fois
Chercher au sommet
L’ivresse qu’il ne trouvait pas
Dans le vin d’ici
Comme d’autres gars
Et là…
Là, dans la neige
Il devenait plus grand
Là, dans la neige
Luttant contre le vent
Là, dans la neige
Il oubliait le temps
Mais, petit homme,
Regarde,
Petit homme,
Ta vallée,
Petit homme,
Le blond des champs de blé
En été
Là, dans la neige
Tu devenais plus grand
Là, dans la neige
Luttant contre le vent
Là, dans la neige
Tu oubliais le temps
Un jour, tu repartiras
Mais, pris par le froid,
Tu resteras prisonnier
De l’immensité,
Du grand glacier
Et là…
Là, à cet instant,
Tu penseras à elle
Là, à cet instant,
Tu entendras son appel
Là, à cet instant,
Tu atteindras son ciel
Alors, petit homme,
Regarde,
Petit homme,
Ta vallée,
Petit homme,
Le blond des champs de blé
En été
Là, dans la neige
Tu devenais plus grand
Là, dans la neige
Luttant contre le vent
Là, dans la neige
Tu oubliais le temps
Перевод песни Petit homme
Есть долина
Между двумя великанами
Две горы, окрашенные в белый цвет
Затерянные в небе
Круглый год
А там…
Там живет человек
Кто уже не носит возраста
Там живет человек
Кто мечтает о путешествиях
Там живет человек
Любители облаков
Он много раз уходил.
Искать на вершине
Пьянства он не находил
В вино отсюда
Как и другие ребята
А там…
Там, в снегу
Он становился больше
Там, в снегу
Борясь с ветром
Там, в снегу
Он забывал о времени
Но, маленький человек,
Смотрит,
Маленький мужчина,
Твоя долина,
Маленький мужчина,
Белобрысый с пшеничных полей
Летом
Там, в снегу
Ты становился больше
Там, в снегу
Борясь с ветром
Там, в снегу
Ты забыл о времени.
Когда-нибудь ты снова уйдешь.
Но, застигнутый холодом,
Ты останешься пленником.
Из необъятности,
От великого ледника
А там…
Там, в этот миг,
Ты будешь думать о ней
Там, в этот миг,
Ты услышишь его зов.
Там, в этот миг,
Ты достигнешь его неба
Итак, маленький человек,
Смотрит,
Маленький мужчина,
Твоя долина,
Маленький мужчина,
Белобрысый с пшеничных полей
Летом
Там, в снегу
Ты становился больше
Там, в снегу
Борясь с ветром
Там, в снегу
Ты забыл о времени.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы