Текст песни: Contracultura + перевод

Siendo un chaval con catorce o trece

Los caminos se tuercen, elegir el que conviene

A veces es cuestión de suerte, hoy déjenme

Contar como Hacheka decidió ser emecé y es que

No sé si fue un sueño o un déjà vu

Pero yo un día me vi a mí los veintitantos

Diciéndome «Mira, de la salida que decidas

Depende tu vida, así que cuida»

Puedes hacer pop con lo que tendrás tu jeta en pines

Miles de vírgenes empaparan sus Kleenex aunque desafines

Talento y ser celebre, nada que ver

Si te ven verde se te mete mas reverb ¿Entiendes?

El tema es salir en primera plana

Si tu lema es ir por la crema, merece la pena

Saldrás en la tele y serás toda una estrella

Y detrás sonarán lerdas letras en playback

No habrá mérito pero si un disco de oro

Y luego otro, el mejor quirófano y el mejor doctor

Podrías pensar que eso es ser un tramposo

Pero con un buen torso y un sponsor, todo es hermoso

El precio es mínimo por ser rey de tu calle

Con tu cadillac, tu sello, tu productor y tu mánager

Si ser un títere a ti te resulta grave

Ya sabes, no navegues por esos parajes

Por contra otro rol es ser la perla negra

En la escena desagradar con rimas cerdas

¿Te llena? Si es así, la mejor carrera

Es ser MC en la españa cani y comer mierda

En un país de cazurros, no hay ningún futuro

En intentar ganar cuscurro sin guitarras en un grupo

Nadie sabe nada pero todo el mundo opina y

Aunque en líneas maravillas escribas, te vas a joder

Porque habrá que morder micros de karaoke

Toque el técnico que toque, se oirán mas acoples que al disc-jockey

Y en los baretos, tus maestros, ni una canción

Además, no habra comprensión a tu afición por el funk

De Operación Dragón y su kung-fu

Porque los demás sólo sabrán de Operación Triunfo

Tú no serás recluso de esos pufos, seguro

Pero aviso que tus gustos no serán bien vistos

Es más, tus papás te mirarán mal

Por malgastar tus jornadas para no ganar ni un real

Se te imaginarán en una esquina marginal

Cuando ser un Bisbal sería igual a jubilarlos

¿La batalla? Sacar espadas o cantar baladas

Que niñatas lleven tu cara colgada en medallas

O hacer boom-bap, el rap de verdad

Y optar por ser un feliz David contra Goliath

Optar por no ser una super popstar

Apostar por estar para pensar y molestar

Apostar por no apestar, contrarrestar

Con raps de cara B para ser cada vez más

La tempestad capeo, rapeo la realidad y me recreo

Poseo la verdad, creo y como que no deseo

Tu feo trofeo, celebridad

Yo me planteo credibilidad

¿Estás en la tele como una divinidad?

Un pelele, yo nada que ver con esa actividad

Yo disimular para así asimilar que

Ser allí similar va a implicar simplificarme

Quieras que no, mañana dañan tu carrera

En España se venera la caña más verbenera

Se genera mérito por un éxito

Y sólo me queda ser un ser polémico sin miedo escénico

Sé que yo sí que canto lo que siento

¿Por qué un cántico romántico si no es auténtico?

¿Por qué si van por campos semánticos idénticos

Despachan mi charla y me tachan de excéntrico?

No, mamá, yo no quiero ser un artista

En España los puntos de vista salen de listas

Es otra mi conquista, mira ¿Te doy una pista?

Es como mantenerme como un equilibrista

Lo siento, pero yo no quiero un fan ni un harén

Me ganaré el pan como un buen mozo de almacén

Trataré de no hacer música de todo a cien

Para quedarme en la nada después de montar el belén

Ser excelente o diferente y repelente

Y de repente hacer música pa' un cliente y no pa' mi gente

Intransigente con el pop latino, mira, co

Soy mi padrino y en mi planning no hay platinos

Yo elegí el rap porque no merecí estar

En el triste status de star system sin pensar

Pude ser como tú, mister chiste, pero ¿Viste?

Quise reparar en prepararme y tú caíste

Pop star, he reconocido que ser conocido

Y salir dolorido no da colorido a mi recorrido

Tú de corrido, yo he venido bebido

Y con este ruido he derruido tu feo sonido

(Culpable te declaro) Así de claro

Así de ti separo el rap, claro sin reparo que disparo

Ni me comparo con parodias, co ¿Tú me odias?

Pero mi cerebro no se atrofia con bazofia

Mafias discográficas atacan con ciclones de clones

Simplones, se imponen los millones

Perdonen pero tenemos cañones

Cargados en campos plagados de malas canciones

Era joven, no recuerdo la edad

Pero la novedad que me marcaba el rap no me lo daba nada

Era música importada ya que pasaba

De baladas relajadas si no era temporada

Me encanta recordar aquellos años

Yo escuchaba al Klaan y mi panda me tachó de extraño

Soy rapper, escucho hasta en el wáter

Pasé mi época de ropa Starter y cogí carácter

Paso de modas ya que a todas horas

Echan a las mongolas de Ella Baila Sola

Pues bien, sólo dos caminos tienes

Ser el rey del viernes con tu siemens o estrujar tus sienes

Yo prefiero lo segundo, así no aportaré

Ser un tejemaneje en este mundo

Pero ¿Tú qué serás? ¿Un cometripis del pop?

¿O dejarás la moda a un lado y harás rap real, chaval, eh?

Sólo que no queda nada que hacer

Porque escuchar Hombres G es consentir que te manejen

Vejaciones anales nos hacen los principales canales

Son huracanes que nos inundan a banners

A veces me pregunto, entrar en el conjunto

¿Haría que ganase más puntos?

También tengo respuesta: Prefiero llevar mi vida más honesta

Y protestar si salgo de ésta

Y es que es triste que esto pase en España

La publicidad engaña y no hay listas como en Gran Bretaña

Estamos ante una banda de cínicos

Y yo no caeré en creer que eso es lo único

Por eso empecé a crecer como MC

Compré un boli, un papel y ser bueno en lo que empecé

Con el rap tan hardcore que hago

Es una pena que las nenas sean groupies de Alex Ubago

Da-Da-Dani Ro

Grossomo-

HacheKa, Xtragos

Contracultura, Manifiesto

Yeah

El grandisimo humo de tu porro

Wayon