El núvol blanc
Que ara passa
Pel blau del cel
Molt suaument
No ha estat posat
Ni poc ni massa
Per ser mirat
Amb els ulls meus
El meu esguard
Ha quedat pres
Del seu pas lent
Del blanc i el blau
D’aquest moment
De vent fluixet
De verd de pins
De mar lluent
Un gran desig
Desig de perdre’m
Pren cos en mi
Calladament;
D’a poc a poc
Com ell, desfer-me
En algun lloc
Que no conec
El meu esguard
Ha quedat pres
Del seu pas lent
Del blanc i el blau
D’aquest moment
De vent fluixet
De verd de pins
De mar lluent
El núvol blanc
Перевод песни Del Blanc I el Blau
Белое облако.
То, что происходит сейчас
Под голубым небом,
Очень нежно,
Оно не было поставлено,
Ни мало, ни слишком много,
Чтобы смотреть
Глазами
Моего взгляда,
Был взят
Его медленным темпом,
Белым и синим.
На этот раз ...
Ветер слабый
Из зеленой сосны
Моря яркий,
Большое желание,
Желание скучать
Берет на себя тело.
Тишина;
Медленно,
Как он, избавься от меня.
Где-
То я не знаю,
Мой взгляд
Был взят
Из медленного темпа,
Белый и синий.
На этот раз ...
Ветер слабый,
Зеленая сосна
Моря, яркое
Белое облако.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы