John Mayer - Split Screen Sadness : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2003 язык: английский

5:06

Группа John Mayer в 2003 году, совместно с лейблом Aware, опубликовала сингл Split Screen Sadness, который вошел в альбом Heavier Things. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

John Mayer

альбом:

Heavier Things

лейбл:

Aware

жанр:

Иностранный рок

And I don’t know where you went when you left me but

Says here in the water you must be gone by now

I can tell somehow

One hand on the trigger of a telephone

Wondering when the call comes

When you say it’s alright

You got your heart right

Maybe I’ll sleep inside my coat and

Wait on your porch 'til you come back home

Oh, right

I can’t find a flight

We share the sadness

Split screen sadness

Two wrongs make it all alright tonight

All you need is love is a lie 'cause

We had love but we still said goodbye

Now we’re tired, battered fighters

And it stings when it’s nobody’s fault

'Cause there’s nothing to blame at the drop of your name

It’s only the air you took and the breath you left

So maybe I’ll sleep inside my coat and

Wait on your porch 'til you come back home

Oh, right

I can’t find a flight

So I check the weather wherever you are

'Cause I want to know if you can see the stars tonight

It might be my only right

We share the sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Split screen sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

We share the sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Split screen sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

I called

Because

I just

Need to feel you on the line

Don’t hang up this time

And I know it was me who called it over but

I still wish you’d fought me 'til your dying day

Don’t let me get away

'Cause I can’t wait to figure out what’s wrong with me

So I can say this is the way that I used to be

There’s no substitute for time

Or for the sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Split screen sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

We share the sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Split screen sadness

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Oh, and the sadness, it’s so right, it’s so right

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Oh, and the sadness, it’s so right, it’s so right

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Oh, and the sadness, it’s so right, it’s so right

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Oh, and the sadness, it’s so right, it’s so right

(Two wrongs make it all alright, tonight)

Перевод песни Split Screen Sadness

И я не знаю, куда ты ушла, когда оставила меня, но

Здесь, в воде, Ты, должно быть, ушла, теперь

Я могу сказать, что ...

Одна рука на спусковом крючке телефона

Гадает, когда приходит звонок,

Когда ты говоришь, что все в порядке.

Твое сердце в порядке,

Может, я буду спать в пальто и

Ждать на крыльце, пока ты не вернешься домой.

О, точно.

Я не могу найти полет,

Мы разделяем печаль,

Печаль на разделенном экране.

Две ошибки делают все хорошо этой ночью.

Все, что тебе нужно-это любовь-ложь, потому что

Мы любили друг друга, но все равно прощались.

Теперь мы устали, избитые бойцы,

И это жалит, когда никто не виноват,

потому что нет ничего, в чем можно винить твое имя.

Это только воздух, который ты взяла, и дыхание, которое ты оставила.

Так что, может быть, я буду спать в своем пальто и

Ждать на твоем крыльце, пока ты не вернешься домой.

О, точно.

Я не могу найти рейс,

Поэтому я проверяю погоду, где бы ты

ни был, потому что я хочу знать, видишь ли ты звезды этой ночью,

Может быть, это мое единственное право,

Мы разделяем печаль (

две ошибки делают все хорошо этой ночью)

Печаль на разделенном экране (

две ошибки делают все хорошо этой ночью)

Мы разделяем печаль (

две ошибки делают все хорошо этой ночью).

Печаль на разделенном экране (

две ошибки делают все хорошо этой ночью)

Я позвонил,

Потому

Что мне просто

Нужно почувствовать тебя на линии.

Не вешай трубку на этот раз.

И я знаю, что это был я, кто позвонил, но

Я все еще хочу, чтобы ты боролся со мной, пока не умрешь,

Не дай мне уйти,

потому что я не могу дождаться, чтобы понять, что со мной

Не так, поэтому я могу сказать, что я был таким.

Ничто не может заменить ни время,

Ни печаль (

две ошибки делают все хорошо сегодня ночью).

Печаль на разделенном экране (

две ошибки делают все хорошо этой ночью)

Мы разделяем печаль (

две ошибки делают все хорошо этой ночью).

Печаль на разделенном экране (

две ошибки делают все хорошо этой ночью)

О, и печаль, это так правильно, это так правильно (

две ошибки делают все в порядке сегодня вечером)

О, и печаль, это так правильно, это так правильно (

две ошибки делают все в порядке сегодня вечером)

О, и печаль, это так правильно, это так правильно (

две ошибки делают все в порядке сегодня вечером)

О, и печаль, это так правильно, это так правильно (

две ошибки делают все в порядке сегодня вечером)

Скачать:

TXT
/ FB2
/ EPUB
/ MOBI
/ PDF

Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Текст песни: Split Screen Sadness + перевод

Перевод песни Split Screen Sadness

Другие треки исполнителя

Похожие треки

Добавить комментарий

Последние комментарии

Популярные исполнители