Нам циганка ворожила, карти клала із колоди,
Обіцяла не торкнуться долі нашої незгоди.
Ворожила-обіцяла, підморгнула на прощання,
Та чомусь нам не сказала берегти своє кохання.
Ворожи — не ворожи, та коли в душі пітьма
Ти мені що хоч кажи, а кохання в ній нема.
Карти ляжуть сяк і так, поруч дама з королем,
Та коли душа пуста поселяється в ній щем.
Жили ми благополучно, все як випало на картах,
Зберегти своє кохання нам здавалося не варто.
І коли прийшла байдужість не помітили ми навіть,
Спопеліли наші душі, чорний бал розлука править.
Перевод песни Ворожи не ворожи
Нам цыганка гадала, карты клала из бревна,
Обещала не коснутся судьбы нашего несогласия.
Гадала-обещала, подмигнула на прощание,
И почему нам не сказала беречь свою любовь.
Гадай — не гадай, и когда в душе тьма
Ты мне хоть говори, а любви в ней нет.
Карты лягут так и так, рядом дама с королем,
И когда душа пуста поселяется в ней щем.
Жили мы благополучно, все как выпало на картах,
Сохранить свою любовь, нам казалось не стоит.
И когда пришло равнодушие не заметили мы даже,
Испепелились наши души, черный бал разлука правит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы