De pie bajo la lluvia veo el mundo girar
mas rápido que ayer.
Y mientras la tormenta empapa mi soledad
sonrÃo sin querer.
Hoy presiento que algo bueno esta al caer.
Mojado y en silencio veo gente correr,
murmuran sobre mi.
Se esconden en los soportales sin entender
por que al llegar abril
yo me empeño en ver las nubes desde aquÃ.
Y aquà están, por fin,
aquà están, por fin …
Dos mil gotas de lluvia acarician mi piel,
calmando mi ansiedad.
Y borran de mis labios frases tristes
que ya no voy a pronunciar.
Desde ahora nada puede salir mal.
Aquà están, por fin,
aquà están, por fin …
Rompe la tormenta y la calma siempre llega detrás,
calma para mi alma que no quiere mojarse ya mas,
nunca mas …
El aire va inundando la ciudad con su olor
a asfalto y humedad.
Y se evaporan los recuerdos de un tiempo gris
que llega a su final.
Aquà están, por fin,
aquà están, por fin …
Rompe la tormenta y la calma siempre llega detrás,
calma para mi alma que no quiere mojarse ya mas,
nunca mas …
El aire va inundando la ciudad con su olor
a asfalto y humedad.
Y se evaporan los recuerdos de un tiempo gris
que llega a su final.
Yo sabia que tenia que pasar.
Перевод песни Rainman
Стоя под дождем, я вижу, как мир вращается.
больше, чем вчера.
И пока буря впитывает мое одиночество,
он невольно улыбнулся.
Сегодня я чувствую, что что-то хорошее падает.
Мокрый и тихий, я вижу, как люди бегут.,
они бормочут обо мне.
Они прячутся в стойлах, не понимая,
почему по прибытии апреля
мне стало хуже видеть облака отсюда.
И вот, наконец,,
вот он, наконец-то. …
Две тысячи капель дождя ласкают мою кожу.,
успокаивает мое беспокойство.
И они стирают с моих губ грустные фразы.
что я больше не буду произносить.
С этого момента ничего не может пойти не так.
Вот он, наконец-то.,
вот он, наконец-то. …
Он ломает бурю, и затишье всегда приходит позади.,
спокойствие для моей души, которая больше не хочет промокнуть,
никогда больше …
Воздух наполняет город своим запахом.
к асфальту и сырости.
И испаряются воспоминания о сером времени.
это подходит к концу.
Вот он, наконец-то.,
вот он, наконец-то. …
Он ломает бурю, и затишье всегда приходит позади.,
спокойствие для моей души, которая больше не хочет промокнуть,
никогда больше …
Воздух наполняет город своим запахом.
к асфальту и сырости.
И испаряются воспоминания о сером времени.
это подходит к концу.
Я знал, что это должно произойти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы