Текст песни: Staying In + перевод

Звонит ее малышке субботним вечером.

Она говорит: "Эй, детка, я не чувствую себя хорошо.

У меня болит голова, которая стучит в мой мозг, как барабан.

Так что если мы выйдем, тебе не будет весело».

Она звонит своей подруге Джули, она говорит: "Я сказала ему,

Что не уйду, я просто останусь!

У меня есть BBC4, у меня есть ITV3,

У меня есть британское золото и небесные фильмы,

У меня есть широкополосная связь, сверхбыстрая.

Я могу скачивать песни и фотографии.

Я могу написать парням с другой стороны света.

Мне не нужно выходить на улицу, потому что я-девушка, остающаяся дома! "

Поэтому Джули приходит с четырьмя банками пива

К половине десятого, они исчезли,

Поэтому мужчина в фургоне стучится в дверь

С карри и чипсами и еще десять бутылок.

Я не хочу быть с тобой субботним вечером.

Я не хочу быть в твоей машине.

Я не хочу танцевать в твоих глупых клубах,

Детка, я не хочу заходить так далеко.

Мне все равно, что ты говоришь, мне все равно, что ты делаешь, детка, ты можешь кричать и

кричать,

Я останусь, ты можешь выйти.

Мне все равно, что ты говоришь, мне все равно, что ты делаешь, детка, ты можешь кричать и

кричать,

Я останусь, ты можешь выйти.

Теперь мы держимся долго,

Я знаю твоих родителей, и они знают моих,

Но каждый раз, когда я вижу тебя, все становится ясно.

Я не хочу быть с тобой миллион лет.

Я не хочу танцевать под дурацкие песни, которые ты играешь,

Я не хочу встречаться с тобой каждый чертов день.

Я не хочу смеяться, я не хочу петь,

Я просто хочу быть сам по себе, остаться.

Так давай же, детка, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

У нас есть дела поважнее.

Ты не любишь меня, а я не люблю тебя.

Так давай, детка, давай назовем это днем,

Забери все эти глупые инди-пластинки.

Я больше не хочу тебя видеть,

Ты можешь уйти, я останусь.

Я не хочу быть с тобой субботним вечером.

Я не хочу быть в твоей машине.

Я не хочу танцевать в твоих глупых клубах,

Детка, я не хочу заходить так далеко.

Мне все равно, что ты говоришь, мне все равно, что ты делаешь, детка, ты можешь кричать и

кричать,

Я останусь, ты можешь выйти.

Мне все равно, что ты говоришь, мне все равно, что ты делаешь, детка, ты можешь кричать и

кричать,

Я останусь, ты можешь выйти.