Текст песни: María de las Mareas + перевод

Cuando ella nació su padre estaba embarcado

Cada tres meses, dos andaba al pescado

Su madre quiso llamarla como a la virgen

Que siempre la acompaña en su desamparo

Si mira hacia atrás su vida todo son barcos

Hacia adelante el rumbo lo tiene claro

Se enrola con la marina y pasado un año

Se bautizó en el Juan Sebastián Elcano

Detrás de los cristales brillaba Nueva York

Nadie invocó el amor en esa habitación

Nada importa que tú te llames Bruno

Yo tampoco me llamo Marisol

Cumplir los 22 bien vale un revolcón

El uniforme vela doblado en un sillón

Poco antes de las doce está de vuelta

El marinero 132

Como era su cumpleaños la echan al agua

A todos sus compañeros les hace gracia

Pero ella no se permite ni una confianza, ni un gesto ni una palabra ni una

mirada

Comida por fantasías se le acelera, el pulso cuando el vigía les grita tierra

La Habana la más mada le abre sus puertas y un mulato la invita a dar una vuelta

Si no hay habitación la cosa es pedalear, llegar al parque Lenin,

al sur de la ciudad

Si no hay sabanas blancas esa luna, se ocupará de todo lo demás,

de la tierra subía perfume de guayaba y les anochecieron las piernas enredadas

Se quitaron las yerbas de la espalda y a la vuelta ella quiso ir en la barra

María de las Mareas vuelve a su casa

Con sus galones y en todo bien graduada, será pronto capitana de una fragata

De su promoción la joya más codiciada

María de las Mareas así me llaman, pisé 5 continentes y los recuerdos,

son lo que son y tengo en todos los puertos, como escuché que hacían los

marineros

Me aburró en la ciudad, la vida es siempre igual, si no estoy embarcada me

pongo a navegar

Buenos Aires, La Habana, Alejandría, Barcelona, Marsella o Ámsterdam

De Vigo a Nueva York, de Panamá a Estambul, de Hamburgo a Copenhague de Haifa a

Veracruz, no pienso detallarles como fue, tenía sed, me dieron de beber

Перевод песни María de las Mareas