When I was a girl
I did my best to hide
We all had to run for cover
From my father and his drunken pride
He’d leave us alone
But never for too long
He’d beat up on my mother
And tell us he’d be the only one
How could I learn, learn to love
From somebody so abusive?
I pulled back and went away
To nurse my heart’s bruises
Today I got the news
That his heart gave out
I know I’ll never have another
But what father darkens his own house?
Well, I heard what they say
That family’s not for choosing
Is closure real? Will I find peace?
Or is it just an illusion?
All I know is it’s on me
Is there no chance for any grief?
We can’t decide who lives or dies
No, you can’t decide
It’s a cold cold sword
It’s a closing door
And what should have been with time on my side
It’s a bright red sound
And try as I might to shut it all out
Now I see this life is all mine
He always let me know
How I let him down
It’s so painful to remember
But it’s all the same 'cause he’s not around
Well, I heard what they say
That family’s not for choosing
Is closure real? Should I find peace?
Or is it just an illusion?
All I know is it’s on me
Is there no chance for any grief?
We can’t decide who lives or dies
No, you can’t decide
It’s a cold cold sword
It’s a closing door
And what should have been with time on my side
It’s a bright red sound
And try as I might to shut it all out
Now I see this life is all mine
It’s a cold cold sword
It’s a closing door
And what should have been with time on my side
It’s a bright red sound
And try as I might to shut it all out
Now I see this life is all mine
Перевод песни Cold Sword
Когда я была девочкой.
Я изо всех сил старался спрятаться.
Мы все должны были бежать в укрытие
От моего отца и его пьяной гордости,
Он бы оставил нас в покое,
Но никогда не слишком долго.
Он избивал мою мать
И говорил, что он будет единственным.
Как я могу научиться любить
От кого-то столь оскорбительного?
Я отступил и ушел,
Чтобы залечить ушибы моего сердца.
Сегодня я получил Новости,
Что его сердце выдало.
Я знаю, что у меня никогда не будет другого,
Но какой отец темнеет в собственном доме?
Ну, я слышал, что говорят,
Что семья не для того, чтобы выбирать,
Действительно ли конец? найду ли я покой?
Или это всего лишь иллюзия?
Все, что я знаю, - это то, что на мне.
Нет ли шансов на какое-либо горе?
Мы не можем решить, кто живет или умирает.
Нет, ты не можешь решить.
Это холодный холодный меч,
Это закрывающаяся дверь,
И что должно было быть со временем на моей стороне?
Это ярко-красный звук,
И я стараюсь изо всех сил закрыть все это.
Теперь я вижу, что эта жизнь-моя.
Он всегда давал мне знать,
Как я его подвела.
Это так больно вспоминать,
Но все равно, потому что его нет рядом.
Что ж, я слышал, говорят,
Что семья не для того, чтобы выбирать,
Действительно ли конец? должен ли я обрести покой?
Или это всего лишь иллюзия?
Все, что я знаю, - это то, что на мне.
Нет ли шансов на какое-либо горе?
Мы не можем решить, кто живет или умирает.
Нет, ты не можешь решить.
Это холодный холодный меч,
Это закрывающаяся дверь,
И что должно было быть со временем на моей стороне?
Это ярко-красный звук,
И я стараюсь изо всех сил закрыть все это.
Теперь я вижу, что эта жизнь-моя.
Это холодный холодный меч,
Это закрывающаяся дверь,
И что должно было быть со временем на моей стороне?
Это ярко-красный звук,
И я стараюсь изо всех сил закрыть все это.
Теперь я вижу, что эта жизнь-моя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы