Текст песни: A Vida é um Carnaval + перевод

Todo alguém que pensa

Que a vida é desigual

Deve perceber

Que nao é assim

Que a vida é uma formosura

Vamos vivê-la

Todo alguém que pensa

Que está sozinho e mal

Deve compreender

Que não é assim

Que na vida não há nada só

Sempre existe alguém

Pra que chorar?

Se a vida é um carnaval

E é mais belo viver cantando

Ô ô ô ah

Pra que chorar?

Se a vida é um carnaval

E das dores se vai levando

Ô ô ô ah

Todo alguém que pensa

Que a vida é tão cruel

Tem que compreender

Que não é assim

Que não há só momentos difíceis

Que tudo passa

Todo alguém que pensa

Que a vida não vai mudar

Tem que perceber

Que não é assim

A moeda tem duas caras

Tudo muda

Ah, pra que chorar?

Se a vida é um carnaval

E é mais belo viver cantando

Ô ô ô ah

Pra que chorar?

Se a vida é um carnaval

E das dores se vai levando

Ô ô ô ah

Carnaval

Pra que chorar?

Carnaval

Há de se viver cantando (bis)

Para aqueles que se queixam tanto

Quá!

Para aqueles que só criticam

Quá!

Para aqueles que nos separam

Quá

Para aquele que usam armas

Quá!

Para aqueles que fazem a guerra

Quá!

Para aqueles que discriminam

Quá!

Para aqueles que nos maltratam

Quá!

Para aqueles que não sabem amar

(come, come, come to me.)

Перевод песни A Vida é um Carnaval