Sometimes I feel sad
But never wanna confess what my heart stress
Maybe I am mad
Maybe I am just another dude depressed
«Life fucks you up so live it to the fullest till you rest»
That’s what everyone address
But wait
What the fuck?
How the fuck can my luck be good to bring me a life without any hate or anyone
not being rude?
But dude that’s what anyone feels
When depression takes over and tries to kill
Let me tell you a story
Let me take you back to ‘02
A true incident that got me my emotion blew
Cause
I was a kid gettin' ready for school
Waitin' for my bus I just met a random dude
He was older
Maybe 19 years ahead from me
Newly married, got a newborn he had to see
All these new burdens that he was carryin' got him worried
So he started off a new life to keep it goin'
RIP his worryin'
He was poor and so he had to sell food to earn more
And his life took his faith to too hardcore
I started talkin' and we talked a lot
As I waited for my bus I used to look at my clock
Till my talk had to stop as I need to get to school
«See ya tomorrow» we shouted at each other as I walked
Now I was happy I made a friend
Not a close one but someone I can talk to and not get bored
Laugh at his jokes
While lot of people standin' there ignored us like a fuss
Now many days have passed
Almost 2 years
Friendship got even closer than we were
I still remember I went to my aunts' in my summer
Enjoyed a lot but didn’t realize that it was too late
I came back few days late than I should
I was surprised his food car was not there
«Dafuq you are? Where the fuck you went?»
I asked the man who had a white van whose shop was right next to my fams'
He said that «He is gone. His brother got a job he had to move on but he would
come and meet yes he would.»
I was sad again as I stayed there and stood
Rememberin' all those laughs and free food
All those priceless moments
Now I don’t wanna go to school
Man it’s not at all cool
But I guess I can’t do anythin' but move on
As he is gone so long
Fast forward to many years later
Went to my aunts' again to be a fun creator
Me and my couz (cousin) playin' all day long
One mornin' I went for a walk with my mom
Dated October 30th 2008
A day that every single motherfucker in my state hates
That day I saw him years later
I went and said «OH MY GOD! Hi. How the fuck you are?»
He said «Hey kid. What’s up and how’s life mate?»
I said «I'm fine. I’m cryin'. I’m lyin'. I missed ya man I’m sorry I wasn’t
back on time. I see you’ve grown old and I see some wrinkles on your face.
So how’s life man? What’s the fuckin' chase?»
We laughed a bit he said he had to leave quick
He had a new business a restaurant indeed
He said «Here take my number give me a call and don’t forget to come visit my
restaurant.»
We said goodbyes
Yes I was happy again
Went back home and started playin' video game
That’s when my dad came rushin' into the room
Plugged off the console
«I need to see the news.» He said «A blast took place couple miles away from
home.»
I saw the news and I was like «Oh Shit No.»
Cause it’s the same place, same fucking area, same time he opens up,
I’m getting hysteria
So many injured and so many dead
Tears everywhere and the whole fuckin' place was red
Blood everywhere, everything turned to ashes
«I need to open up the restaurant» his words flashes in my head
My mind unclear, my thoughts broken and my heart runnin' faster than a deer
I paced out of the room and took my mamma’s phone
Dial up the number hopin' I get to hear the tone
But No everythin' is in vain
My heart’s broken and I’m fuckin' sad again
No ringin' of phone and no pickin' up
I tried and tried until I ran out of my luck
Now maybe he gave me the wrong number
Or maybe it was just another fuckin' network error
I don’t know man I just hope you are fine
Till today I don’t know if you’re fuckin' dead or alive
Your number don’t ring anymore when I try to dial
I hope you’re alive and if you’re no more I hope your soul ain’t cryin'
So if you’re out there then come back to the place where we first collide
Then maybe we will talk and laugh just like old times
Перевод песни The Stranger
Иногда мне грустно,
Но я никогда не хочу признаваться в том, что мое сердце напрягается.
Может, я схожу с ума.
Может быть, я просто еще один парень, подавленный:
"жизнь трахает тебя, так что живи по полной, пока не отдохнешь».
Вот к чему все обращаются.
Но подожди!
Какого черта?
Как, черт возьми, моя удача может принести мне жизнь без ненависти или
без грубости?
Но, чувак, это то, что чувствует каждый,
Когда депрессия берет верх и пытается убить.
Позволь мне рассказать тебе историю,
Позволь мне вернуть тебя в 02-
Й, настоящий случай, из-за которого у меня взорвались эмоции,
Потому
Что я был ребенком, готовился к школе,
Ждал своего автобуса, я только что встретил случайного чувака.
Он был старше,
Может, на 19 лет впереди меня.
Недавно женился, получил новорожденного, он должен был увидеть
Все эти новые тяготы, которые он нес, заставил его волноваться,
Поэтому он начал новую жизнь, чтобы она продолжалась
, он был беден, и поэтому он должен был продавать еду, чтобы заработать больше,
И его жизнь приняла его веру слишком жесткую.
Я начал говорить, и мы много болтали,
Пока я ждал своего автобуса, я смотрел на часы,
Пока мой разговор не остановился, когда мне нужно было попасть в школу "
увидимся завтра", мы кричали друг на друга, когда я шел.
Теперь я был счастлив, я сделал друга
Не близким, а тем, с кем я могу поговорить и не скучать.
Смеяться над его шутками,
В то время как многие люди стоят там, игнорируя нас, как суету.
Теперь много дней прошло
Почти 2 года.
Дружба стала еще ближе, чем мы были.
Я все еще помню, как ходил к своим тетушкам летом,
Наслаждался многим, но не понимал, что было слишком поздно.
Я вернулся на несколько дней позже, чем должен был.
Я был удивлен, что его машины не было рядом.
"Дафук, ты где? куда ты пошел?" -
Спросил я человека, у которого был белый фургон, магазин которого был рядом с моими друзьями.
Он сказал, что " он ушел. его брат получил работу, он должен был двигаться дальше, но он бы
приди и встреться, да, он хотел бы"»
Мне снова было грустно, когда я остался там и
Стоял, вспоминая все эти смех и бесплатную еду.
Все эти бесценные моменты ...
Теперь я не хочу ходить в школу.
Чувак, это совсем не круто,
Но, думаю, я ничего не могу поделать, но двигаться дальше,
Пока его нет так долго.
Перемотка вперед, много лет спустя
Снова пошел к моим тетушкам, чтобы быть веселым создателем.
Я и моя кузина играем весь день,
Однажды утром я пошел гулять со своей мамой.
30-ого октября 2008-
Ого дня, когда каждый ублюдок в моем штате ненавидел
Тот день, когда я видел его много лет спустя.
Я пошел и сказал: "О, боже мой! привет. как, черт возьми, ты?»
Он сказал: "Эй, малыш. как дела и как поживает друг?»
Я сказал: "я в порядке. я плачу. я лгу. я скучал по тебе, чувак, мне жаль, что я не
вернулся вовремя. я вижу, что ты состарился, и я вижу морщинки на твоем лице.
Так как жизнь, чувак? что за чертова погоня?»
Мы немного посмеялись, он сказал, что должен уйти быстро.
У него был новый бизнес, действительно, ресторан.
Он сказал: "Вот возьми мой номер, позвони мне и не забудь навестить меня.
ресторан».
Мы попрощались.
Да, я снова был счастлив.
Вернулся домой и начал играть в видеоигру,
Когда мой отец пришел, ворвался в комнату,
Отключил консоль,
» мне нужно посмотреть новости", - сказал он, " взрыв произошел в нескольких милях от
домой».
Я увидел новости и подумал: «О, черт, нет»
, потому что это то же самое место, то же самое место, то же самое время, когда он открывается,
Я становлюсь истерией.
Так много раненых и так много убитых.
Слезы повсюду, и все чертово место было красной кровью повсюду, все превратилось в пепел, "мне нужно открыть ресторан", его слова вспыхивают в моей голове, мои мысли неясны, мои мысли разбиты, и мое сердце бежит быстрее, чем олень, я вышел из комнаты и взял телефон моей мамы, набрал номер, надеясь, что я услышу тон, но не все напрасно.
Мое сердце разбито, и мне снова чертовски грустно,
Никаких звонков и никаких разговоров.
Я старался и старался, пока у меня не кончилась удача.
Может, он дал мне неправильный номер,
А может, это была очередная ошибка в сети.
Я не знаю, чувак, я просто надеюсь, что ты в порядке
До сегодняшнего дня, я не знаю, жив ты или мертв.
Твой номер больше не звонит, когда я пытаюсь дозвониться.
Надеюсь, ты жива, и если тебя больше нет, надеюсь, твоя душа не плачет.
Так что если ты там, то возвращайся туда, где мы впервые столкнемся,
Тогда, может быть, мы поговорим и посмеемся, как в старые добрые времена.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы