Es esta manera absurda
De aferrarme a todo lo que ves y tocas
Y esta forma tan idiota
De extrañarte en cada minuto que no estas
Este miedo a fracasar
Es la sonrisa en tu boca
Que me saca de mi vida y me eleva a otra
Y esta suerte del destino
Que se ha empeñado en ponerte en mi camino
Estas ansias del querer
Que solo quieren besarte
Estas lagrimas de amor
Que se mueren por tocarte
Estas frases y poesia
Que pretenden aferrarte
Esta luna y estos dias
Me dicen que ahora eres mia
Y cuando estoy contigo ya no existen las distancias
El pasado se hace nada y soy feliz con tu mirada
Y cuando estoy con vos la luz de la luna se enciende
Y te ilumina entre la gente, para mirarte mejor…
Cuando estoy contigo
Es la luz en tu mirada
La que me dice despues de ti no hay nada
Y es tu voz que me acompaña
Cuando estoy tan solo y todo esta tan mal
Todo vuelve a su lugar
Son tus manos en las mias
Que hacen que todas las noches se hagan dias
Y es el calor de tu cuerpo
Que estremece cada parte de mi ser
Son las ansias del querer
Que solo quieren besarte
Son las lagrimas de amor
Que se mueren por tocarte
Son las frases y poesia
Que pretenden aferrarte
Esta luna y estos dias
Me dicen que ahora eres mia
Y cuando estoy contigo ya no existen las distancias
El pasado se hace nada y soy feliz con tu mirada
Y cuando estoy con vos la luz de la luna se enciende
Y te ilumina entre la gente, para mirarte mejor… cuando estoy contigo
Перевод песни Cuando Estoy Contigo
Это абсурдный способ
Держась за все, что ты видишь и касаешься,
И эта форма такая идиотская.
Скучаю по тебе каждую минуту, когда тебя нет.
Этот страх потерпеть неудачу
Это улыбка на твоих устах.
Который выводит меня из моей жизни и поднимает меня в другую.
И эта судьба судьбы
Который одержим тем, чтобы поставить тебя на мой путь.
Эти желания желания
Которые просто хотят поцеловать тебя.
Эти слезы любви
Которые умирают, чтобы прикоснуться к тебе.
Эти фразы и поэзия
Которые притворяются, что держатся за тебя.
Эта луна и эти дни
Они говорят мне, что теперь ты моя.
И когда я с тобой, расстояния больше не существует.
Прошлое ничего не делает, и я счастлив твоим взглядом.
И когда я с тобой, лунный свет включается.
И освещает тебя среди людей, чтобы лучше смотреть на тебя.…
Когда я с тобой.
Это свет в твоем взгляде.
Та, которая говорит мне, что после тебя ничего нет.
И это твой голос, который сопровождает меня.
Когда мне так одиноко, и все так плохо.
Все возвращается на свои места.
Это твои руки в моих руках.
Которые заставляют каждую ночь становиться днями.
И это тепло твоего тела.
Который содрогается от каждой части моего существа.
Это тяга к желанию
Которые просто хотят поцеловать тебя.
Это слезы любви.
Которые умирают, чтобы прикоснуться к тебе.
Это фразы и поэзия
Которые притворяются, что держатся за тебя.
Эта луна и эти дни
Они говорят мне, что теперь ты моя.
И когда я с тобой, расстояния больше не существует.
Прошлое ничего не делает, и я счастлив твоим взглядом.
И когда я с тобой, лунный свет включается.
И он освещает тебя среди людей, чтобы лучше смотреть на тебя ... когда я с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы