Текст песни: Vecindario + перевод

Mi esposa padece furor uterino

No damos abasto ni yo ni el vecino

Y a mí me da pena del pobre Avelino

Cada dos por tres me invento algún viaje

Para reponerme de su amor salvaje

Y ella, en cuanto salgo, le ordena que baje

Ya se rasga su camisón

Desde el descansillo lo llama: ¡Avelino!

Y el hombre respinga, se pone mohíno

Le entra como angustia, maldice su sino

Lo ves vacilante bajar la escalera

Sabiendo de sobra qué es lo que le espera

En cuanto se encierre con tamaña fiera

Desprovista de compasión

Cuyo arte de amar es tan sólo el barroco

Las líneas sencillas le dicen bien poco

Quiere garabatos de volverse loco

Y eso al tercer polvo lo deja hecho cisco

Es un ser humano, no es un obelisco

Y preferiría escuchar un disco

O mirar la televisión

Leer poesía, comer huevos fritos

Ver desde el balcón pasar lo aerolitos

Pero ella lo cuadra con un par de gritos:

¡Tráete esa panoplia y vuelve a la cama

Aún no has apagado la menor llama!

Y él ve la panoplia y es un panorama

Y hace de tripas corazón

Allá va el buen hombre a su hercúleo trabajo

Mientras le hace cosas reza por lo bajo

Para que, mañana, yo regrese al tajo

Y, por esa noche la cuestión resuelta

En la pensión Paqui, que está allí, a la vuelta

Mientras tanto yo duermo a pierna suelta

Sin caerme de mi colchón

Yo, que era la imagen del romanticismo

Hoy, os lo confieso, me puede el cinismo

Y al pobre Avelino le pasa lo mismo

Cuando me lo cruzo me dice: Vicente

Yo sólo te quiero de cuerpo presente

No sé si está haciendo un chiste inocente

O es que se pasa de guasón

Y a mí qué me cuenta, que no viva arriba

Pero ya que vive, pues que se desviva

Y haga lo posible por esa excesiva

Que, al no darle abasto, nunca se nos sacia

Y a su mismo sexo no siendo reacia

También me da pena de la pobre Engracia

Pero eso es otra canción

Перевод песни Vecindario