Текст песни: Cuando Voy + перевод

Yo, llegué a la estación del AVE en taxi, Zaragoza-Deli

Me voy de viaje lejos, te llamo al llegar mami

Tengo conciertos e ilusión por conquistar ciudades nuevas

Pero el transcurso de viajar me revienta

Primer control de maleta antes de pillar el tren

Puedes llevar una bomba encima y tan «tranquilament»

Prohibido fumar en el andén, pero la peña lo hace

Seguratas están de adorno, vigila tu equipaje

Ya sentado pillo cascos, veo el principio de la peli

Me aburre, me voy al bar a echar un piscolabis

Que te meas o cagas, el baño es amplio

Más que el de los aviones que son zulos urinarios

Huele a humo en el toilet, a alguno el ansia le consumió

Otro perdió el tren por salir a fumar cuando a mitad paró

Si viajo solo el iPod es el mejor amigo del hombre

Me evado de trajeados futuros Marios Conde

A tresciento y pico el tubo preferente

Papeo y bebida gratis al gusto del cliente

Ventana o pasillo

Sacar el billete por internet es más barato y más sencillo

Aún así son careros que te cagas

A 2.40 una birra en cafetería, que no es ni en botella, es en lata

Si llegas más tarde de en media hora

Te devuelven la pasta, pero eso casi nunca pasa

Lo suyo sería que Renfe patrocinara un certamen de Graffiti

Sí, sí, Sho Hai tú vas de tripi

Estoy llegando al destino, estación de Atocha

Ahora otro taxi a Barajas, que caro es viajar hostias

Cuando voy, estoy llegando y me estoy yendo

Cuando vengo me estoy alejando y me acerco

Cuando voy, este es mi «Plan travel»

«Hoy avión, mañana AVE, pasado quién sabe»

Llamé al taxi, para empezar

Suplemento de estación, de maletero y de nocturnidad

A engordar el taximetro, voy al aeropuerto

El cabrón me dio una vuelta del copón, como a un guiri extranjero

Tufo a sobaco en el interior nauseabundo

Escuchando Radiolé no acompañaba para estar a gusto

Vírgenes y cruces cuelgan del retrovisor

Fotos de los hijos y de la madre que le parió

Para un taxista todos los demás conducen mal

Bajar la ventanilla, gritar «hijo puta» es lo más normal

Hablar de fútbol es todo un clásico

Yo digo que sí a todo sin haber visto el partido señor

El poco fútbol que veo

Es cuando mis amigos van a verlo al Artigas y hay birras de por medio

Otra conversación típica es el hablar del tiempo

Como en el ascensor bajando, subiendo

Y de qué sirve la manta de bolas de madera de su espalda

¿para la circulación, sudoración o para nada?

En noches levanta la mano para pillar un T. X

Si te ven muy ciego pasan de ti

Ahí viene otro, muy lento, ¿por qué no avanza?

Porque es la luz de un semáforo en verde, carajaula

Historias de taxistas y sus tejemanejes

Para otra vez enchufe el GPS jefe

Mis respetos al gremio, no generalizo, válgame Dios

Saludos a Iñaki y a su taxi del amor

Ya llego al aeropuerto, ¿me hará factura?

25 eurazos la puta minuta

Pues haberte ido en metro

Cuando voy, estoy llegando y me estoy yendo

Cuando vengo me estoy alejando y me acerco

Cuando voy, este es mi «Plan travel»

«Hoy avión, mañana AVE, pasado quién sabe»

A por el avión, antes del destino, el último en discordia

Tengo miedo a volar, le tengo fobia

Encima dos horas antes para facturar maletas

Puto checking, y si te pasas de peso, a aflojar la cartera

A ver si sale sin retrasos

Veo a gente en el suelo sin vuelos roncando encima de una Roncato

Air Madrid, Air Comet, ¡Ay madre!

Compañías de bajo coste que sí escatiman en materiales

Ya embarcamos, últimos mensajes antes de apagar el móvil

«te quiero, un besito gordi»

Pillo mi sitio, como siempre no quepo, soy tocho

Ir en business no está al alcance de mi bolsillo, coño

Por la ventanilla veo cómo tratan a hostias mi equipaje

Cabrones, ahí se os partan los lumbares

Ya despega, pienso en mi madre y en los que quiero

Ritual: besar todos los anillos de mis dedos

Empieza a volar, buen despegue capitán

Con velocidad crucero me pondré ciego, no puedo sobar

IPod a todos hierros, Duality de Slipknot

Me abstraigo del vuelo con satánicos himnos

Llevo una monja al lado con olor a iglesia

Lleva un rosario en la mano rezando por las turbulencias

Vuelve la calma, pasan la azafata nazi y la azafata guapa

¿qué quieren comer, pollo o pasta?

Me cago, me voy al minibaño

Tengo presión en cabina y el aseo está ocupado

Más turbulencias en el medio de transporte más seguro, ¿seguro?

Todo bien si azafatas no reflejan nerviosismo alguno

Comienza el aterrizaje, último momento crítico

Miro el ala, flaps, motores, entro en pánico

Ya en el suelo suspiro, sonrío, pero no aplaudo

Enchufo el móvil, llamo a mi madre «todo bien, ya he llegado»

Cuando voy, estoy llegando y me estoy yendo

Cuando vengo me estoy alejando y me acerco

Cuando voy, este es mi «Plan travel»

«Hoy avión, mañana AVE, pasado quién sabe»