Zaragoza fue mi escuela, el viento mueve la vela
Y la acapella, dejando que la frase vuela
Que nunca muera, el Hip Hop siempre fue nuestra bandera
Y descifrando el viento y viendo cómo el viento vuela
Aquí la cuna, de los raperos sin fortuna
De lobos y poetas que le aúllan a la luna
Como la espuma, nunca sabemos dónde vamos
Siempre buscando esa vacuna con la que soñamos
Cuando empezamos, volando con las alas rotas
Escuchando al Larone y a DJ Potas
En la radio sin horario y siempre en bancarrota
Chicos de barrio que coleccionaban derrotas
Desde la Jota, el Arrabal y alrededores
La Magdalena, el Actur y demás sectores
La luna llena que guía a los escritores
Que mueren machitos cómo las flores
¿Recuerdas la calle Cádiz?¿ Los viernes en el Rollo?
¿La puerta del Devicio, el puro sacrificio sobre el folio?
Ya te digo yo bendigo la ciudad donde nací
Del puro vértigo del frenesí
Yo aprendí a ser MC escuchando a Presión, General D
Allan Beller, Kase. O, ya eran maestros por aquí
En los tiempos de los textos lentos sobre un gordo beat
Y matábamos las horas oyendo Hardcore Street
Bboy J, Gangsta Squad, Míster Rebel, Bufank
Los raperos hacen que los micros sufran
Mira yo sé, como en Zaragoza es que se cose
Sin olvidarme por supuesto de mi Fuck Tha Posee
Y de, de pasearnos por la city
De ir a la chimenea o a hierros ALfonso a ver un nuevo graffiti
Del Crazy, del Jam o del Well
Del boceto que primero pintaban en el papel
Yo me acuerdo, en el pasaje Goya con los breakers
De las gorras de los Riders, de los Bulls y de los Lakers
De las fiestas de raperos que acaban con freestyle
Con el micro, con los platos, con el baile o el spray
Algo de tiempo después, cuando abrieron el Buscón
Recitábamos miserias con un humo en el corazón
Mientras media España hablaba del talento en mi región
Por ser fiel al evangelio del rap como religión
Y ahora que han pasado veinte años
Seguimos en el micro y aun nos miran como extraños
Lejos del rebaño, siempre caminando hacia adelante
Con el texto del experto y las ganas del principiante
Sin ambiciones, la vida entera en los renglones
Ciudad del viento y de leones, de grises canciones
Que se dejan la piel en cada estrofa
Desde la «A"de Aragón hasta la «Z» de Zaragoza
Especial dedicación para:
Misión Imposible, Foreign Nation, Rapadelic
AMC y Zaragoza Electro Breakers
Tr3s Monos, el Leo, Cloacka Company
Grossomodo, Grand Groove, Huellas De Barro
La Jota Nostra, Gordo del Funk y AXL
Momo y Pseudo, Dani Ro, Eric Placton
Dual Shock, Dinamo y toda esta gente que va viniendo
Desde aquí representando
Mi linda Zaragoza, La Ciudad Del Viento
Ciudad de leones, cien por ciento sentimiento, ¡capum!
Y toda esa gente que nos juntábamos
En la radio del DJ Potas, en el Centro Cívico Delicias
En la Plaza Del Rollo
Con todo eso laos, donde nos hemos criado
Departe de Fuck Tha Posse ¡capum!
Перевод песни La Escuela Del Viento
Сарагоса была моей школой, ветер шевелит Парус.
И акапелла, позволяя фразе летать,
Пусть он никогда не умрет, хип-хоп всегда был нашим флагом.
И я расшифровываю ветер и вижу, как ветер летит.
Здесь колыбель, рэперов без удачи
От волков и поэтов, которые воют на Луну,
Как пена, мы никогда не знаем, куда идем.
Всегда в поисках той вакцины, о которой мы мечтаем.
Когда мы начали, мы летели со сломанными крыльями,
Слушая Larone и DJ Potas
По радио без расписания и всегда в банкротстве
Соседские ребята, которые собирали поражения
Из Валета, Arrabal и окрестностей
Магдалена, Актур и другие сектора
Полная луна, которая ведет писателей
Которые умирают Мачито, как цветы,
Помнишь улицу Кадис? По пятницам в рулоне?
Дверь Дьявола, чистая жертва на Фолио?
Я говорю тебе, Я благословляю город, где я родился.
От чистого головокружения безумия
Я научился быть MC, слушая давление, генерал D
Аллан Беллер, Касе. Или они уже были учителями здесь.
Во времена медленных текстов о Толстом бите
И мы убивали часы, слушая хардкорную улицу,
Bboy J, Gangsta Squad, Mister Rebel, Bufank
Рэперы заставляют микрофоны страдать
Смотри, я знаю, как в Сарагосе это шьется.
Не забывая, конечно, о моем Fuck Tha владеет
И о том, чтобы прогуляться по городу.
От того, чтобы пойти к камину или утюгам Альфонсо, чтобы увидеть новые граффити
От Crazy, Jam или Well
Из эскиза, который они впервые нарисовали на бумаге
Я помню, в проходе Гойя с breakers
Из шапок всадников, Быков и Лейкерс
От вечеринок рэперов, которые заканчивают фристайл
С микро, с посудой, с танцем или брызгом
Некоторое время спустя, когда они открыли Бушер
Мы читали страдания с дымом в сердце,
В то время как половина Испании говорила о таланте в моем регионе
За то, что он верен Евангелию рэпа как религии
И теперь, когда прошло двадцать лет,
Мы все еще в микрофоне, и они все еще смотрят на нас как на незнакомцев.
Вдали от стада, всегда идущего вперед.
С текстом эксперта и желаниями новичка
Без амбиций, вся жизнь в строках
Город ветра и Львов, серые песни
Которые оставляют кожу в каждой строфе
От «А "Арагона до» Я" Сарагосы
Особое посвящение для:
Миссия Невыполнима, Foreign Nation, Rapadelic
AMC и Сарагоса Electro Breakers
Tr3s обезьяны, Лев, Cloacka Company
Grossomodo, Grand Groove, Грязевые Следы
Валет Ностра, толстый фанк и Аксель
Момо и псевдо, Дани Ро, Эрик Плактон
Двойной шок, Динамо и все эти люди, которые приходят
Отсюда, представляя
Моя милая Сарагоса, город ветра
Город Львов, стопроцентное чувство, капум!
И все те люди, с которыми мы собирались вместе,
На радио DJ Potas, в гражданском центре Delisies
На площади Ролло
При всем этом Лаос, где мы выросли
- Да, - кивнул капум.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы