Текст песни: Qué Piensas + перевод

Que el futuro es pa' los sabios con la cabeza alta

Y pa' aquellos que exaltan, meted la prepotencia en un cajón

Pa' los que ven de corazón y les asalta la emoción

¡Palos! Que a pesar de los palos suben su escalón

Sin olvidar en un rincón a los faltos de provisión

Son los que han perdido la esperanza y la pasión

Un montón de seres muertos sin capacidad de reacción

Y de vivir intensamente y no tensamente

In corpore insano, pero en sana mente

En busca de un futuro que se amolde a su presente

En busca de un alma gemela que lo encuentre y cosquille su vientre

Siempre hay gente indiferente a lo que ocurre

Dicen que se aburren porque no le encuentran chispa, más tarde se crispan

Preguntadle a Greenspan si cree que existan guerras en Pakistán

Hay muchos que se alistan y conquistan en busca de pistas del petróleo

Ya no creo en Dios por todo el odio que he visto

La misma mierda en diferentes episodios

Resisto con diferentes actores y actrices

Si vuelas, mejor que aterrices o al chocar romperás tus narices

Tengo cicatrices, señas que me enseñan tristes y felices días

Entre mi cuaderno y lápices, matices ¿De quién te fías?

Nena no te escandalices, sólo digo lo que pienso

Tú no piensas lo que dices, ya no somos aprendices

¿Dónde te quedaste? ¿En qué piensas?

Llevo tanto lastre que me quedé sin defensas

De tanto curro y pocas recompensas

De noches intensas, dime ¿En qué piensas?

Où es-tu resté, a quoi tu penses?

Je traîne tant de lest je suis fatiguée sans défenses

Tellement d? acharnement et trop peu de récompenses

De nuits intenses, dis-moi toi à quoi tu penses?

A quoi je penses quand la parole se retire pour laisser entrer le silence

A quoi je penses quand les idées dans le vide entament leur danse

Quand seule face à moi

Les mensonges ne comptent pas

Les histoires ne prennent pas

Tout un tas de prises de tête m? empêchent d? emboîter le pas

Je pense à être forte

Accepter l?échec et pousser les portes

Remplacer le navet sur ta table de chevet

Innover, déposer des brevets

Dans mes rêves me lover

Heurter ta sensibilité

Flirter avec la poésie et ses dérivés

Je prend de l?âge

Sur mon nuage

Chaque jour sa peine

Chaque jour sa page

Du bout des doigts je laisse des empreintes sur mon passage

Je pense au surpassement

Cherche l?épanouissement

Tout doucement

Le mien passe par l? art et son perfectionnement

J? asaisonne le quotidien, le rap comme condiment

Rap comme conditionnemnent

Je suis le contenu dans un contenant

Rivalité entre rêve et réalité

Être un bipède intrépide

Ne pas rêver qu? allité

Et briller pour ses qualités

Je pense à comment être libre

Prisonnière de la clepsidre

Pour ralentir les rides

Le fluide devient solide

J?étoffe l?éphéméride

Pumpkin, ZPU

Et Soma pour le coup

Et vous dites-nous

A quoi pensez-vous?

¿Dónde te quedaste? ¿En qué piensas?

Llevo tanto lastre que me quedé sin defensas

De tanto curro y pocas recompensas

De noches intensas, dime ¿En qué piensas?

Où es-tu resté, a quoi tu penses?

Je traîne tant de lest je suis fatiguée sans défenses

Tellement d? acharnement et trop peu de récompenses

De nuits intenses, dis-moi toi à quoi tu penses?

Por eso pienso en quien soy y en si bien voy

Sé que tengo algo claro, pero no sé que es

Sé que el fin no son los bienes

Sé que como yo contienes la rabia que sientes

Y que rechina el dolor entre tus dientes

Que lloras por los ausentes

Y mucho más allá sigo buscando el premio en serio

En ser yo en medio de este imperio y no otro más

Vivir me cansa, y eso es lo que no piensan

Ni la prensa ni los fans que esto es un malvivir

Que va entre rosas y guns y algunas madams

Y poco tiempo libre y fiebre

No hay balas de algún calibre que me quiebre

Soy el Hombre de Oro, siempre fiel a mí y a los míos

Luchando contra mis demonios, ateo

No me va el matrimonio pero si el deseo, Morfeo

¿Qué nos condiciona? ¿El mundo o las personas?

¿Qué ambicionas?

¿Dónde caen los sueños que abandonas?

Tú sabrás a quien perdonas

Quizá el cruce de miradas de otras mentes

Diferentes, inmigrantes, madres o parados indigentes

Son, tantas realidades como gentes que buscan lo mismo

La paz, serenidad, felicidad, vivir tranquilos en júbilo

En los hijos, su libertad y su ambición

En que sean plenos y valientes al tomar cada decisión

¿Dónde te quedaste? ¿En qué piensas?

Llevo tanto lastre que me quedé sin defensas

De tanto curro y pocas recompensas

De noches intensas, dime ¿En qué piensas?

Où es-tu resté, a quoi tu penses?

Je traîne tant de lest je suis fatiguée sans défenses

Tellement d? acharnement et trop peu de récompenses

De nuits intenses, dis-moi toi à quoi tu penses?

¡Yeah! El Hombre de Oro

Dos doble cero seis, 2006, deux mille six

¿En qué piensas? ¡Yeah!

¿Qué piensas?

Soma, ZPU

Pumpkin, Zeta

Soma, ZPU

Pumpkin, Zeta

Quoi tu penses?