Текст песни: Pas demandé la vie + перевод

D’où j’viens, c’est appelé par le monde entier: «La Ville Lumière»

Donc tout le monde se bat pour marquer l’histoire car l'éclairage se paye

Mon père m’a appris à courir après un métro qui passe toutes les cinq minutes

Ma mère est celle qui laisse sa place aux vieux, quitte à se salir la main sur

la barre du bus

D’où je viens, il faut toujours donner plus, faut pas travailler,

faut travailler plus

J’ai vécu dans les HLM et les beaux quartiers, dans les deux j’ai vu que la

peine n’est pas un luxe

C’est là que j’suis tombé

Bien, bien, bien, bien, bien

J’vais pas me défiler, oh non

Ah bébé, j’avais pas demandé la vie

Un peu comme toi mais maintenant que tu l’as, j’ferais le taf, promis

J’te donnerai le meilleur d’ce que j’ai en moi

J’te donnerai le meilleur d’ce que j’ai en moi

J’suis né entre la chaise noire et la blanche

J’l’ai ressenti même dans les chansons

Quand dans le Renault 5, on passait de Papa Wemba à Véronique Sanson

J’ai grandi dans les cultes du dimanche où gospel est à l’action

Et dansé les samedi soir où les adultes descendent des bières par caissons

Danser sur du hip-hop et ses pistes

Youpi, youpi, ya, yeah

Aussi sur du

Puis j’ai dû choisir enfin une place

Puis j’ai dû trier le bien le mal

Et j’ai gardé que le beau

Que je fasse dans le positif

Et que j’puisse racheter le time

Ah bébé, j’avais pas demandé la vie

Un peu comme toi mais maintenant que tu l’as, j’ferais le taf, promis

J’te donnerai le meilleur d’ce que j’ai en moi

J’te donnerai le meilleur d’ce que j’ai en moi

Mon fils, voilà le monde dans lequel papa maman t’ont mis, y’a une guerre

contre l'âme sur ton anatomie

Promets-moi d'être un héros et que le maillot de Suarez sera ton seul pistolero

Sois bon avec tes confrères noirs et blancs

Y’a pas de couleurs, l’Homme est soit bon soit méchant

Rien d’impossible dans la vie, là où l’homme s’arrête, Dieu commence,

c’est pour ça que papa prie

Pour toi ma fille, je serais celui qui te met la mélodie qui résonne dans la

tête

Tu peux laisser celles de Taylor Swift ou Nicky

Plus tard tu trouveras, dehors des mecs qui auront comme je le fuis

Tu les fuiras et te marieras avec un mec bon comme j’le suis

Ah bébé, j’avais pas demandé la vie

Un peu comme toi mais maintenant que tu l’as, j’ferais le taf, promis

J’te donnerai le meilleur d’ce que j’ai en moi

J’te donnerai le meilleur d’ce que j’ai en moi

À tous les enfants du monde entier

À tous les jeunes parents et les plus anciens

Tous les enfants du monde méritent le meilleur

Peace and love

Перевод песни Pas demandé la vie