I’m in the toilets of a shit old club
While all of these other boys are taking drugs
I’m talking with Bossman about love and loss and
Where life goes wrong
'cause he works all night just to take home a wage
Selling chewing gum and lollypops and cheap aftershaves
To the boys in huaraches sniffing cocaine off car keys
All night long
And I say mate
Don’t you ever get sick of the sight
Of the drunken fights
And the smell, of shit, sick and piss
There’s got to be more to life than this
And he said son I’ve got no riches to boast
But see in luck and love, I swear I’m richer than most
I’ve got a wife and two kids
There’s so much more to my life than this
So no spray, no lay, no splash, no gash
Cheap aftershaves in exchange for cash
I’m not making a killing bruv
But I’m making a living and that’s enough
I’m on my way home in the backseat of a cab
And I’m talking with bossman while I eat my kebab
I’ll ask him if he’s been busy, what time he gets off and dizzy
From 'round this way
'cause he works all night on a twelve-hour shift
With the gypsy jeans and the beauty queens and the lads on the piss
They’ve had a couple of shandies mixed with charlie and mandy
Every weekend’s the same
And I say, mate, don’t you ever get sick of abuse from the drunken youths
Leaning out your window being sick
There’s got to be more to life than this
And he said son I’ve got no riches you see
But my son’s at school and education ain’t free
He’ll be a doctor someday
If he wants a future we’ve got to pay
So I’ll drive all night with these drunken kids
Who need to stop to get cash or need to stop for a piss
I’m not making a killing, bruv
But I’m making a living and that’s enough
I’m at the counter of my local shop
Where bossman’s been working since we were kids in the blocks
Every Saturday night he would serve me with my fake ID when I was fifteen years
old
And he’s still there now before I go to bed
And in the morning with the bakers a pint of milk and loaf of bread
He sleeps and he showers then works another twenty four hours
You see it’s taking its toll
And I say mate, don’t you ever get sick of this place stacking shelves every day
Come on bruv, you’ve got to admit, there’s got to be more to life than this
And he said son I’m barely making ends meet
But there’s a war back home and people die in the street
Said I thank God every day, that me and my family have got away
So I’ll spend my life in this shop but it’s sweet
'cause I don’t fight to survive and I don’t fight just to eat
And I’m not making a killing, bruv
But I’m alive and I’m living and that’s enough
Перевод песни Bossman
Я в туалете старого дерьмового клуба, пока все эти парни принимают наркотики, я говорю с Боссменом о любви и потерях, и где жизнь идет не так, потому что он работает всю ночь, чтобы забрать домой заработную плату, продавая жевательную резинку и леденцы на палочке и дешевые афтершевы парням в хуараше, нюхая кокаин с ключей от машины всю ночь.
И я говорю, приятель,
Тебе никогда не надоест видеть
Пьяные ссоры
И запах дерьма, болезни и мочи,
В жизни должно быть что-то большее, чем это,
И он сказал, Сынок, у меня нет богатства, чтобы хвастаться,
Но я вижу удачу и любовь, клянусь, я богаче всех.
У меня есть жена и двое детей,
В моей жизни есть гораздо больше, чем это,
Так что никакого спрея, никакого лежачего, никакого всплеска, никакого гаш,
Дешевого афтершева в обмен на наличные.
Я не совершаю убийство, брув,
Но я зарабатываю на жизнь, и этого достаточно.
Я еду домой на заднем сидении такси, и я разговариваю с боссом, пока я ем свой кебаб, я спрошу его, был ли он занят, в какое время он отрывается и кружится голова, потому что он работает всю ночь в двенадцатичасовой смене с цыганскими джинсами и королевами красоты и парнями, которые ссут, у них было несколько шаньди, смешанных с Чарли и Мэнди, каждый уик-энд один и тот же.
И я говорю, приятель, никогда не надоедай, когда пьяная молодежь высовывается из твоего окна, будучи больным, в жизни должно быть что-то большее, чем это, и он сказал, Сынок, ты видишь, что у меня нет богатства, но мой сын в школе, и образование не бесплатно, он однажды станет доктором.
Если он хочет будущего, мы должны заплатить.
Так что я буду ездить всю ночь с этими пьяными детьми,
Которым нужно остановиться, чтобы получить деньги или нужно остановиться, чтобы пописать,
Я не убиваю, брув,
Но я зарабатываю на жизнь, и этого достаточно.
Я у прилавка своего местного магазина,
Где боссман работает с тех пор, как мы были детьми в квартале.
Каждую субботу вечером он подавал мне мое фальшивое удостоверение, когда мне было пятнадцать лет.
старый,
И он все еще там, прежде чем я ложусь спать,
И утром с пекарями пинту молока и буханку хлеба.
Он спит и принимает душ, а затем работает еще двадцать четыре часа,
Ты видишь, что это берет свое,
И я говорю: "приятель, тебе никогда не надоест это место, складывая полки каждый день".
Давай, братан, ты должен признать, что в жизни должно быть что-то большее, чем это,
И он сказал, Сынок, я едва сводил концы с концами,
Но дома война, и люди умирают на улице.
Я каждый день благодарю Бога за то, что я и моя семья ушли.
Так что я проведу свою жизнь в этом магазине, но это мило,
потому что я не борюсь, чтобы выжить, и я не борюсь, чтобы просто есть,
И я не убиваю, брув,
Но я жив, и я жив, и этого достаточно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы