When your favorite blue sky turned to grey,
You felt you couldn’t fly again.
Just like a bird with its wings broken off.
You smiled holding back the tears in your eyes
And you said «That's enough for me.»
Don’t forget, you would tell me
«I found something to live for…»
even if you’re laughed at,
Want you to stay as you are…
Can you hear the tiny voice in your heart?
It’s your real feelings.
Open your ears to it and listen carefully
Surely crying «I wanna fly again!!»
Don’t forget, you’re not alone.
We are all tiny birds
Wishing we could fly freely in the blue sky…
Can you hear the tiny voice in your heart?
It’s your real feelings.
Open your ears to it and listen carefully
Surely crying «I wanna fly (again!!»)
Can you hear the tiny voice in your heart?
It’s your real feelings.
Don’t lie to yourself about it and listen carefully
Surely crying «I wanna fly again!!»
Перевод песни Broken Wings
Когда твое любимое голубое небо стало серым,
Ты почувствовал, что больше не сможешь летать.
Прямо как птица с оторванными крыльями.
Ты улыбнулась, сдерживая слезы в глазах,
И сказала: "мне этого достаточно».
Не забывай, ты бы сказала мне:
"я нашел для себя жизнь"
, даже если ты смеешься,
Хочешь, чтобы ты осталась такой, какая есть...
Ты слышишь крохотный голос в своем сердце?
Это твои настоящие чувства.
Открой свои уши и слушай внимательно,
Конечно, плачу: "я хочу снова летать!»
Не забывай, что ты не одна.
Все мы-крохотные птицы,
Мечтающие свободно летать в голубом небе...
Ты слышишь крохотный голос в своем сердце?
Это твои настоящие чувства.
Открой свои уши и слушай внимательно,
Конечно же, плачу:»я хочу летать (снова!!")
Ты слышишь крохотный голос в своем сердце?
Это твои настоящие чувства.
Не лги себе об этом и слушай внимательно,
Конечно, плачу: "я хочу снова летать»"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы