A bright sunny day
But my sky is full of clouds
Everybody calls me «Bonehead»
They wanna say «You can’t do something»
You think I’m a fool?
You really think dreams don’t come true?
My head is full, it’s gonna burst
Give me courage, my guitar
Now I’m gonna scream out loud the words that I wanted to say at that time
(Bite me!)
I don’t care if you laugh at me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause you won’t be laughing long
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t care if you laugh at me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna beat you and rise above
Today I was dumped by my girlfriend of three years
She left me to be with a pretty boy, a pretty boy dancer
Oh I don’t know, I don’t know why she has gone
Mou haretsu sunzen da my head
Give me courage, my guitar
Oh set foot on the booster
Just make it loud as hell
I don’t care if you laugh at me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause you won’t be laughing long
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t care if you laugh at me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna beat you and rise above
I don’t care if you laugh at me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause you won’t be laughing long
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t care if you laugh at me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna beat you and rise above
Перевод песни Rise Above
Яркий солнечный день,
Но мое небо полно облаков,
Все зовут меня "тупица"
, они хотят сказать: "Ты ничего не можешь сделать"»
Думаешь, я дурак?
Ты правда думаешь, что мечты не сбываются?
Моя голова полна, она взорвется.
Придай мне смелости, моя гитара.
Теперь я буду кричать вслух слова, которые хотел сказать в то время.
(Укуси меня!)
Мне плевать, смеешься ли ты надо мной.
О-О-О-О-О-О-о
Потому что ты не будешь долго смеяться.
О-О-О-О-О-О-о
Мне плевать, смеешься ли ты надо мной.
О-О-О-О-О-О-о
Я буду бить тебя и подниматься выше.
Сегодня меня бросила моя девушка трех лет,
Она бросила меня, чтобы быть с симпатичным парнем, симпатичным мальчиком-танцовщицей.
О, я не знаю, я не знаю, почему она ушла.
МОУ харецу сунзен да, моя голова,
Дай мне смелость, моя гитара.
О, ступай на бустер,
Просто сделай это чертовски громко.
Мне плевать, смеешься ли ты надо мной.
О-О-О-О-О-О-о
Потому что ты не будешь долго смеяться.
О-О-О-О-О-О-о
Мне плевать, смеешься ли ты надо мной.
О-О-О-О-О-О-о
Я буду бить тебя и подниматься выше.
Мне плевать, смеешься ли ты надо мной.
О-О-О-О-О-О-о
Потому что ты не будешь долго смеяться.
О-О-О-О-О-О-о
Мне плевать, смеешься ли ты надо мной.
О-О-О-О-О-О-о
Я буду бить тебя и подниматься выше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы