And all my frustrations just fade
It’s better than chocolate
Not quite as good as sex
But it feels like my personal Founder’s Day parade
It’s like being at a carnival and riding every ride
That rush of pure adrenaline when bumper cars collide
The rapture when you realize that all the food is fried
All from two little words
It’s that roller-coaster feeling when you’ve gotta scream out loud
Or burying your face inside a cotton-candy cloud
Or chowing on a corn dog that’s extremely well-endowed
All from two little words
The cooking, the cleaning, the laundry every day
The whining, the tantrums, the flu
Somehow it’s worth it the moment that they say
One little «Thank,» then one little «you»
It’s like being in the spotlight at a glitzy Broadway show
And basking in applause like a beloved Broadway pro
It’s like a standing O crossed with the other kind of O
It’s a wow and a hoot and a scream
It’s a fantasy crossed with a dream
And it could very well seem
Like a sign of my low self-esteem
But I’m thrumming with thanks
From my head to my Spanx
And it’s due to two little words
Перевод песни Two Little Words
И все мои разочарования просто исчезают,
Это лучше, чем шоколад,
Не так хорошо, как секс,
Но это похоже на парад дня моего личного основателя.
Это как быть на карнавале и кататься на каждой поездке, этот прилив чистого адреналина, когда бамперные машины сталкиваются с восторгом, когда ты понимаешь, что вся еда жарится из двух маленьких слов, это чувство американских горок, когда ты должен кричать вслух или хоронить свое лицо в сладко-сладком облаке или скакать на кукурузной собаке, которая очень хорошо одарена всеми двумя маленькими словами: приготовление, уборка, стирка каждый день, нытье, истерики, грипп, почему-то это стоит того момента, когда они говорят:» Спасибо«, тогда один маленький»
Это все равно, что быть в центре внимания на блестящем бродвейском шоу
И греться аплодисментами, как любимый бродвейский профессионал.
Это как стоячий O, скрещенный с другим видом O.
Это вау, и Хут, и крик,
Это фантазия, скрещенная с мечтой,
И это вполне
Может показаться знаком моей низкой самооценки,
Но я борюсь с благодарностью
От своей головы до моей Spanx,
И это из-за двух маленьких слов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы