Текст песни: Yuki + перевод

In volto resta ciò che ti ha sconvolto ma che non mi dici

Nascondevamo il nostro amore per fingerci amici

Poi giocavamo a fare gli adolescenti infelici

Il tempo ci ha legato stretti, ognuno con i suoi difetti

Senza preoccuparci se in effetti non siamo perfetti

A volte il freddo ci lasciava soli a denti stretti

Tu tagliavi rapporti, io tagliavo mezz’etti

E spettinati a meno venti gradi, almeno sto con lei

Luce che passa tra i rami secchi, Komorebi Sei

Nei pensieri miei, sorry, sensei

A volte rischi di cadere quando non ti allei

Noi più che coppia eravamo luci di un mondo lontano

Bimbi che giocano all’ombra accanto ad un campo di grano

Poi tornavamo verso casa, mano nella mano

Io che ti ho detto tutto, ma non ti ho detto ti amo

La neve somigliava a lei

Quei ragazzi con cui giocavo sono andati via

E il resto somigliava a lei

Dirti adesso che non ti amavo è solo una bugia

E tanto cominciava lei

Se ne andava mentre parlavo ed era colpa mia

E tutto ricordava lei

Come neve lungo le strade di periferia

Siamo diventati grandi insieme e non solo di età

Ogni piccola emozione la vivevamo a metà

Mentre scrivo una canzone, tu prendi da bere al bar

Poi morivamo su un letto come piccole rockstar

Fuori arrivava l’estate e le lenzuola arrotolate

Come glicine sopra le grate e case abbandonate

Certe parole, scusa, non le ho mai dimenticate

Anche il vicino sa a memoria quelle litigate

E quante serate passate a dirci: «Amore, come stai?»

Io sto sperando che il sole fuori non arrivi mai

Stanno cadendo a terra le foglie del nostro bonsai

L’ultima nave ferma sul porto di Tomakomai

Tu te ne andrai nell’alba di domani (domani, domani)

Copriti bene e quando arrivi chiami (arrivi chiami)

Sono rimasto solo coi gabbiani

Col tuo ricordo che brucia, come neve nelle mani

La neve somigliava a lei

Quei ragazzi con cui giocavo sono andati via

E il resto somigliava a lei

Dirti adesso che non ti amavo è solo una bugia

E tanto cominciava lei

Se ne andava mentre parlavo ed era colpa mia

E tutto ricordava lei

Come neve lungo le strade di periferia

La neve somigliava a lei

Quei ragazzi con cui giocavo sono andati via

E il resto somigliava a lei

Dirti adesso che non ti amavo è solo una bugia

Ghiaccio che blocca il mio cuore, neve lungo l’equatore

Sete in cima al monte Asahi, sparirai col primo sole

Io con la rabbia nel petto proietto confusione

Tu congelavi il mio letto se mi chiamavi amore

Перевод песни Yuki