It was different when you didn’t call
The city, it burned
The city, it burned down like they were cardboard forts
I said, «Ain't it kind of funny how we still don’t like the bed we’re sleeping
in
Or the town where we reside?»
We’re 21, you know
If we wanted it, we would have control
I think you kissed me then
Took both my shaking hands
Said, «If it kills us, we’ll go down the sweetest ghosts in this whole town»
Ain’t it funny how we used to sleep?
The market dove
Our parents started wars as we were counting sheep
Fast asleep
I said, «Ain't it kind of funny how we still can’t stand the mannerisms
That we have always fucking had?
We’re twenty-something now
They’re still following us around somehow.»
I think you kissed me then
Took both my shaking hands
Said, «If it kills us, we’ll go down the sweetest ghosts in this whole town»
Waking up in the cold, selling out, going home, getting high on the floor
For the hell of it
If it kills us, we’ll go down the sweetest ghosts in this whole town
But if it kills us, we’ll go down
Ain’t it kind of funny how we’re still so mad?
They built this city, now watch it fall on their command
But if it kills us, we’ll go down
The sweetest ghosts in this whole town
Waking up in the cold, selling out, going home, getting high on the floor
For the hell of it
If it kills us, we’ll go down the sweetest ghosts in this whole town
The sweetest ghosts in this whole town
Перевод песни Ghosts
Все было иначе, когда ты не звонил.
Город, он сжег
Город, он сгорел, словно картонные форты.
Я сказал: "Разве это не забавно, что нам все еще не нравится кровать, в которой мы спим,
Или город, в котором мы живем?»
Нам 21 год, вы знаете,
Если бы мы этого хотели, у нас был бы контроль.
Я думаю, ты поцеловал меня, а потом
Взял обе мои дрожащие руки
И сказал: "Если это убьет нас, мы спустимся вниз по самым милым призракам в этом городе"
Разве не забавно, как мы спали?
Голубь с рынка,
Наши родители начали войны, когда мы считали овец.
Крепкий сон.
Я сказал: "Разве это не забавно, что мы все еще не можем вынести манеры,
Которые у нас всегда были?
Сейчас нам двадцать с чем-то.
Они все еще следуют за нами как-то:»
Кажется, ты поцеловал меня, а потом
Взял обе мои дрожащие руки
И сказал: "Если это убьет нас, мы спустимся с самых милых призраков в этом городе»
Просыпаясь в холоде, распродаваясь, возвращаясь домой, поднимаясь на пол,
Черт возьми,
Если это убьет нас, мы спустимся по самым милым призракам в этом городе.
Но если это убьет нас, мы пойдем ко дну,
Разве это не забавно, как мы все еще так злы?
Они построили этот город, теперь смотри, как он падает по их приказу.
Но если это убьет нас, мы спустимся вниз,
Самые сладкие призраки в этом городе.
Просыпаясь в холоде, распродаваясь, возвращаясь домой, поднимаясь на пол
К черту,
Если это убьет нас, мы спустимся по самым сладким призракам в этом городе,
Самым сладким призракам во всем этом городе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы