Текст песни: I Sonic Youth + перевод

Noi che tra noi si stava così bene

Ci intendevamo in tutto sempre insieme

Di star del tutto insieme era normale

Però quando ti ho detto quel che sento

M’hai odiato, all’improvviso non comprendo

E questo non mi sembra più normale, ma…

Mentre intorno si estinguevano i mammut

Tu indifferente ti ascoltavi i Sonic Youth

Ma quali giochi dentro alla nebbia

La nebbia qui è una gebbia

Di infezioni ed acqua putrida e anche peggio

Che da bambino i bagni del collegio

Ti metterai con qualche altro balordo

Come hai sempre fatto in fondo

La stessa storia di urla, fumo e birra

Così puoi continuare la tua guerra

E dire che fa tutto quanto schifo

Che è un mondo di miseria e troppi affanni

Di demenza e di soprusi sui tuoi anni

Discorsi che da te ho sempre sentito, ma…

E così tu adesso pensi male

Come scorreggiare al pranzo di Natale

Ma un tempo ci ridevi, ma perché

Ci vedevo un po' di te

E anche tu in te vedevi un po' di me

Con la differenza che però tu ti odi

E di conseguenza odiavi pure me

Per cui spargi solo chiodi

Che tanto c’hai ragione sempre tu

E tanto ormai non ci vedremo più

E indifferente ti ascolti i Sonic Youth

E in fondo anch’io mi sento già lontano

Mi vedo salutarti con la mano

E Guccini dice che non suona più…

Mi vedo salutarti con la mano

E Guccini dice che non suona più…

Ma fanno proprio schifo i Sonic Youth

E Guccini dice che non suona più…

Перевод песни I Sonic Youth