Текст песни: L_BENSLAUF + перевод

Und wenn mein Vater fragt, «Was machst du so den ganzen Tag?»

Denk' ich verdächtig lang über 'ne Antwort nach

Was soll ich denn bitte sagen?

Den Wecker stell' ich nur, um die Sonne nicht zu verschlafen

Schreib' Songs für andre — bundesweite Trophäen

Schreib' Songs für mich — Kunst, die keiner versteht

Und nein, da gibt es kein Umverteilungsproblem

In der zweiten Reihe zu steh’n, find' ich unbeschreiblich bequem

Ich sag' Termine nicht zu, auch wenn der Kalender leer ist

Erkenn' den Wert nur in Dingen, die auch ohne Geld was wert sind

Weil mir’n Moment zu verschwenden, ehrlich kein’n Cent mehr wert ist

Weil herzloses Umhergehetze so schlecht fürs Herz ist

Ich red' mich gern ma' schwach und werte mich ab

Mal' alles schwärzer als die Nacht — kein’n Plan, woher ich das hab'

Und was die andern so machen, wirkt aus der Ferne oft krass

Doch dürft' ich mir 'n Leben aussuchen, dann wär' es genau das

Alle Sicherheiten geb' ich auf

Weil ich auf meinen Weg vertrau'

Mann, ich wünsche mir, sie hört nie auf

Die schönste Lücke in mei’m Lebenslauf

Nein, ich schick' keine Bewerbung raus

Ich pflück' mir 'ne Idee vom Baum

Und ich fülle sie mit Leben auf

Die schönste Lücke in mei’m Lebenslauf

Und kommt der Tag, wo ich was ich mach' nur noch Arbeit nenne

Soll’n alle Texte verbrenn’n und der Tourbus-Fahrer wenden

Denn wenn Beruf nicht Berufung heißt, bin ich raus

Sobald der Zug in die Zukunft heizt, spring’n sie auf

Scheiß auf Makel oder Lücken kaschier’n

Greif zum Marker, um sie dick zu markier’n!

Keine Planung — ne, das ist so passiert!

Kein gerader Weg hat mich intressiert

Weil gerade Wege nicht existier’n

Hab' keine Bachelor-Credits, stattdessen 'ne Diskografie

Mein Abi ist wie Schwerin — ich weiß nicht mal, wo’s liegt

Könnt' ja was Richtiges machen, doch richtige Sachen sind nicht attraktiv

Und wie kann etwas richtig sein, wenn du doch nichts dabei fühlst?

Wenn Freunde fragen, was ich so den ganzen Tag lang mache

Ist eh schon klar, dass ich dazu nicht viel zu sagen hab', denn

Ich lieg' auf Wiesen und zelebriere das Garnichtstun

Leerer Kalender, vollgeschriebenes Tagebuch

Und kurz die Angst, dass es mir wegbricht

Wenn für'n Moment alles perfekt ist

Ah! Alle Sicherheiten geb' ich auf

Weil ich auf meinen Weg vertrau'

Mann, ich wünsche mir, sie hört nie auf

Die schönste Lücke in mei’m Lebenslauf

Nein, ich schick' keine Bewerbung raus

Ich pflück' mir 'ne Idee vom Baum

Und ich fülle sie mit Leben auf

Die schönste Lücke in mei’m Lebenslauf

Vielleicht irgendwann mal Kinder, vielleicht in Berlin

Vielleicht die ersten drei Jahre ans Meer zieh’n

Damit der kleine Mensch merkt, er braucht sich nicht stressen

Und nicht wie ich 'n Viertel-Jahrhundert braucht, ums zu checken

Vielleicht irgendwann mal alt und grau

Meine tausend Enkel spielen Cricket vorm Orangenbaum

«Und was macht Opa?» Der sitzt vor seinem Ferienhaus

Pflückt sich 'ne Idee vom Baum, der Himmel schimmert neonblau

Ah! Alle Sicherheiten geb' ich auf

Weil ich auf meinen Weg vertrau'

Mann, ich wünsche mir, sie hört nie auf

Die schönste Lücke in mei’m Lebenslauf

Nein, ich schick' keine Bewerbung raus

Ich pflück' mir 'ne Idee vom Baum

Und ich fülle sie mit Leben auf

Die schönste Lücke in mei’m Lebenslauf

«Die schlechte Nachricht ist: Du fällst. Kein Fallschirm, kein Netz.

Nichts, woran du dich festhalten kannst

Die gute Nachricht ist: Es gibt kein’n Boden!»

Перевод песни L_BENSLAUF