Текст песни: 514-50 dans mon réseau + перевод

Le rap, c’est pas nouveau et yo!

Ça fait un 'ti boutte que je suis là-dedans

Négro, pourquoi le cacher?

C’est une affaire de love pis d’argent

La musique des vagabonds? Oui pis non

Tout ce que je sais c’est qu’il y a des vagabonds qui le font

5−1-4−5-0, Négro, je suis dans mon réseau

2 secteurs remplis de richesses mais trop d’pussy shit qui percent

Dans le monde des M. Cs, ici c’est Under G.R.O.U.N.D

My shit deadly tu penses que j’niaise

C’est de l’underground entre parenthèses à l’aise, mon clique balèze

On prend des pas de piège car il est temps qu’on assiège

Trop de serpents dans le mouvement

Trop de pas rap dans mes statistiques

Le hip hop est dans un état critique

TI-KID:

Nan rézo lan trop nèg bezwen «famous»

Sak gen foli vann anus yo anba kras bonus

Fake aksan ki pansé wap vann yon ti kal plis

Lidé yo drol yo sou égzil yo pas ka gen focus

Pou MTL South Shore frappé tanbou majo

Sure a tout fos déziskanpé ou map rush tout doors

Promotè yo soti flyè print anpil «big name»

Yo tout «same» compè, cé «just for the fame»

M’pas la pou blame mété flavor in this game

100% hard-core

SP:

Fuck ceux qui sont pas d’accord

Franco Street Slang. T’as ri, t’as compris, tu m’as puni

À cause que le style venait pas des États-Unis

Je suis fier d’où je viens, mais toi, t’as même pas une idée de ce que

Je vis

Car t’as jamais même pris le temps pour écouter ce que je dis

Temps qu’on règle le beef, qu’on prenne le taureau par les cornes

Dans le réseau, il est temps de faire «shine» le côté sombre

Fini le boycotte! À partir d’aujourd’hui, le but c’est de boycotte

Tous ceux qui ont pas de skillz

Reconnais «recognize», c’est Mont Real !!

TI-KID:

Réprésentant style lan té désapprouvé «straight en partant»

Pas té gen ki té ka stop nou bay rendement

Militant frékan onnêteté intimidé ou

M’pral gen ou pou lhè nap finn pa repéré ou

Hip Hop lan cé pou manman ou ak tout papa ou li yé

Li pap fai konsa sou yon tè ki fèk finn déviergé

M.O.N.T.R.É.A.L. AAHHH!

(un p’tit tour derrière les rideaux)

514 50 négro et yo! je suis dans mon (ton) réseau

Mtl-South Shore

SP:

Tout le monde veut faire un album

Trop se la jouent, parlent de platinum

Pis ils font le «shit» comme si c'était du fashion

Rapper, c’est pas une mode, 4 da love, faut que ça cartonne

Sinon qu’est-ce que ça donne à part te faire «disser», shipper

Chaud pour signer, t’affilier, switcher, Ha! Vous riez?

Pose ton nom, naïf. Pire! Une bitch. Là, fais-toi pimper!

'know what I’m saying?

Je sais de quoi je parle: pendant longtemps, c'était bénévole

Back in da dayz, dans le temps de la vieille école

Quand j'écrivais mes raps, expulsé de mes cours

On disait que j'étais fou mais on dirait que j'étais sourd

Tellement je m’en foutais. C'était grave, on me shootait de la marde

Mais moi pis mon crew, on trouvait ça bad!

J’ai vagué sur tout le «talk shit», je peux pas l’entendre shiii…

Coupe la langue à tous ceux qui ont eu des doutes

J’ai toujours su la route à prendre:

Le Hip Hop, ma seule fierté, mon statut dans cette société

Montréalité, le style, je l’ai locked down, coffré

Pis les M. Cs vendus Uh Uh! c’est dans Q… bec

Si ça vient pas du coeur, «no respect» «kolan gèt»

Check l’image que ça projette! Fini, le talk shit

SP:

Qui qui a dit que c'était impossible?

Les ti-jos qui parlent «anpil»

Malgré que les moves se font «On the D. low», bien tranquilles

L'étage souterrain, là où on chill (dans le sous-sol)

Là où j’ai maîtrisé mes skillz

Pis qui qui aurait pensé qu’un jour

Les rêves deviendraient «real»

Quand on nous disait de changer notre style, d'être un peu +

Accessibles

Fuck it! De face ou de profil, c’est un style hostile, rugged

Conçu pour les vraies têtes, les accros de Nuit Blanche à Kashow

Jah Tak, tout ce qui est pas chaud, je les sors de la fucking radio

Je fouette mon public sado-maso

Dans ma peau yo! je suis un petit noir qui rappe ici

Pis yo! l’histoire, je la suis

Je sais ce qui se passe dans l’industrie

Des crosses, pas besoin de Vaseline, déjà slack!

Fait pas ton smat!

Montréalité, je constate

On débarque, «strapped», sur la carte pour le dégât

Peu importe qui qui a pris les premiers pas, regarde et tu verras

Ce que tu n’as jamais vu, «su ou entendu»

Ce que tu n’as jamais cru, le côté raw, cru

Les M. Cs vendus. ici c’est dans le Q… Bec

Si ça vient pas du coeur. «no respect"kolan gèt»

Check l’image que ça projette

Fini le «talk shit»!

Check «kolan gèt «l'image que ça projette

Fini le talk shit!

On est ici pour un challenge, on est ici pour une victoire

Ici pour «represent», ici pour faire l’histoire

Ici pour tous les M. Cs tannés qui ont essayé

Pendant des années, shit, pis qui ont jamais percé

Jamais cessé de rester real pis de représenter le style

MTL indépendant! Fuck l’exil…