And I watched while you worked to color my eyes
I saw you take that step so I might feel alive
I wanted to come back awake, so I watched you hurt me
I took it all in, you flying away
I know we’re far too gone from home
To say goodbye
It ends the way it began
How it first caught my eye
The principles that fell last night
One more twisted excuse for a lie
No, this time has passed
Oh, you know the reason why
If someone could’ve shown me what it’s like, I thought it was you
Karma came, I twist and turn, this hurt’s overdue
I’m alone, you’ve cursed my name, I won’t let you see
Why I don’t believe in love no more, my sins came back to me
And the things that we held so close seemed to fade away
In the morning, they crashed and burned
Like a shot in the rain
I watched you walk, I saw you slip away
Sanity slowly burning like a wick to a flame
If someone could’ve shown me what it’s like, I thought it was you
Karma came, I twist and turn, this hurt’s overdue
I’m alone, you’ve cursed my name, I won’t let you see
Why I don’t believe in love no more, my sins came back to me
If someone could’ve shown me what it’s like, I thought it was you
Karma came, I twist and turn, this hurt’s overdue
I’m alone, for the first time through my eyes I see
No, I don’t believe in love no more, your bridge collapsed on me
Перевод песни Bridging the Gap
И я наблюдал, как ты красила мои глаза,
Я видел, как ты сделала этот шаг, чтобы почувствовать себя живым.
Я хотел вернуться в себя, поэтому смотрел, как ты причиняешь мне боль.
Я забрал все, ты улетаешь.
Я знаю, мы слишком далеко от дома,
Чтобы попрощаться.
Все кончается так, как начиналось,
Как впервые попалось мне на глаза.
Принципы, которые упали прошлой ночью,
Еще одно извращенное оправдание лжи.
Нет, это время прошло,
О, ты знаешь, почему.
Если бы кто-то мог показать мне, каково это, я думала, это ты.
Карма пришла, я кручу и переворачиваю, эта боль запоздала.
Я одинок, ты проклял мое имя, я не дам тебе понять,
Почему я больше не верю в любовь, мои грехи вернулись ко мне,
И то, что мы держали так близко, казалось, исчезло
Утром, они разбились и сгорели,
Как выстрел под дождем.
Я видел, как ты уходишь, я видел, как ты ускользаешь.
Здравомыслие медленно горит, словно фитиль в пламени.
Если бы кто-то мог показать мне, каково это, я думала, это ты.
Карма пришла, я кручу и переворачиваю, эта боль запоздала.
Я одинок, ты проклял мое имя, я не дам тебе понять,
Почему я больше не верю в любовь, мои грехи вернулись ко мне.
Если бы кто-то мог показать мне, каково это, я думала, это ты.
Карма пришла, я кручу и переворачиваю, эта боль запоздала.
Я одинок, впервые на моих глазах я вижу
Нет, я больше не верю в любовь, твой мост рухнул на меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы