There’s a little voice inside my head
It tells me what I ought have done
It tells me what I ought have said, it drives me mad
And sometimes red with laughter, but, I cannot shut it out
It hits me after each time that I’ve
Been together with a close friend or somebody
I have done my very best for to impress
I’m so obsessed, trying to be nice and funny
But, I cannot guess just what the voice will tell me
Wish I knew what to say, not afterwards but straightaway
Yes, that would be great, hey, esprit de l’escalier
Don’t you be so late because I can’t
Every time I end a phonecall in my head
I hear a little buzzer, hear a little bell
I know it well, I know the voice is gonna tell me just how swell
I might have been if only I had thought of everything
I seem to do just seems to take this silly turn
Just seems to end this silly way
I can’t explain, perhaps the voice will tell me
Hey, why don’t you stay, so you will see why I
Wish I knew what to say, not afterwards but straightaway
Yes, that would be great, hey, esprit de l’escalier
Don’t you be so late, because I can’t wait
Перевод песни Esprit De L'escalier
В моей голове есть маленький голос,
Он говорит мне, что я должен был сделать.
Это говорит мне, что я должен был сказать, это сводит меня с ума.
И иногда краснеют от смеха, но я не могу это прекратить.
Это поражает меня после каждого раза, когда я
Был вместе с близким другом или кем-то еще.
Я сделал все возможное, чтобы произвести впечатление.
Я так одержим, пытаюсь быть милым и забавным,
Но я не могу догадаться, что голос скажет Мне,
Жаль, что я не знал, что сказать, не после, а сразу.
Да, это было бы здорово, Эй, esprit de l'escalier.
Не опаздывай, потому что я не могу.
Каждый раз, когда я заканчиваю звонок в голове,
Я слышу зуммер, слышу колокольчик.
Я знаю это хорошо, я знаю, что голос скажет мне, как хорошо.
Я мог бы быть, если бы только думал обо всем.
Кажется, я делаю это, кажется, просто делаю этот глупый поворот,
Кажется, это заканчивается глупо.
Я не могу объяснить, возможно, голос скажет мне ...
Эй, почему бы тебе не остаться, так что ты поймешь, почему я
Хотел бы знать, что сказать, не потом, а сразу.
Да, это было бы здорово, Эй, esprit de l'escalier.
Не опаздывай, потому что я не могу ждать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы