On his side of the bed
He’s sleeping like a baby
Dreams are dancing in his head
Lying with his lady
It’s a peaceful night
And everything’s just fine
On his side of the bed
But on her side of the bed
Those big brown eyes are crying
From the things he never says
And deep inside she’s dying
As she turns to face the wall
There’s no love at all
On her side of the bed
If he’d just reach out
She’d forget about
All the times that he let her down
Oh, but in his mind
Everything’s all right
When the lights go out
On his side of the bed
He never even noticed her negligee of red
The very same one that she wore the night
That they were wed
But he never turned his head
To her side of the bed
Now on his side of the bed
He wakes up and turns to say
«I love you»
But instead
All he finds are pages
Full of words she’d never said
And that’s all she left
On her side of the bed
Перевод песни The Bed
На своей стороне кровати
Он спит, как ребенок.
Мечты танцуют в его голове,
Лежа с его леди.
Это мирная ночь,
И все прекрасно
На его стороне кровати,
Но на ее стороне кровати
Эти большие карие глаза плачут
От того, что он никогда не говорит,
И глубоко внутри она умирает,
Когда она поворачивается лицом к стене.
На ее стороне кровати нет никакой любви.
Если бы он просто протянул
Руку, она бы забыла о
Тех временах, когда он подводил ее.
О, но в его голове
Все в порядке.
Когда огни гаснут
На его стороне кровати,
Он даже не заметил ее пеньюар красного
Цвета, тот самый, который она носила в ночь,
Когда они поженились,
Но он никогда не поворачивал голову
К ее стороне кровати.
Теперь на его стороне кровати.
Он просыпается и поворачивается, чтобы сказать:
"Я люблю тебя"
, но вместо этого
Все, что он находит, - это страницы,
Полные слов, которые она никогда не говорила,
И это все, что она оставила
На своей стороне кровати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы