Текст песни: Slumdogmillionär + перевод

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich war alleine, Freunde? — Ich vertraute kei’m

Wurde so erzogen, Mama sagte, «Hör auf zu wein’n!»

Sie fall’n wie Engel — Slumdogmillionärs

Überlebenskampf ist ein Kampfsport, den du hier lernst

Alles ist matt, kein Glanz in den Slums hier

Geld kann dich erlösen, darum hol es dir, verdammt viel

Ich hab' trainiert, Tag für Tag für diesen Augenblick

Eisernen Will’n, Junge, alles andre brauchst du nicht

Ich bin ein Kämpfer, die Welt sie ist ein dunkler Ort

Wir hab’n nicht viel, nur unser Wort

Ich beiß' mich fest wie ein Pitbull, kein Maulkorb

Meine 100.000 Feinde, sie laufen fort

Yeah, die Narben sitzen tief, ich bete jede Nacht

Dass du uns erlöst, lieber Gott, schenk uns Lebenskraft

Mein Puls, er schlägt schneller als die Drums hier

Schneller als der Tod in den Slums hier

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Du du siehst es in meinem Gesicht, mein Leid war groß

Und trotzdem ging ich Schritt für Schritt die Leiter hoch

Guck, ich kämpfte im Dunkeln

Und alles, was meine Augen sahen

War das kleine Licht am Ende des Tunnels

Ich schaffte den Absprung und änderte mein Schicksal

Und trotzdem denk' ich an die Zeit, als ich noch ein Nichts war

Die Narben sitzen zu tief, um zu heilen

Die einzige Medizin — ich mache weiter Scheine

Ich machte aus dem Dreck Gold

Aus dem Gold später Platin

Das ist der Grund, warum man mir Respekt zollt

Gesetzlos, wo ich herkomm' gibt es keine Regeln

Frage niemanden, ich werd' es mir einfach nehmen

Ich habe zu lang gewartet, der Zeiger tickt

Kann nicht mehr seh’n, wie meine Gegend in dem Neid erstickt

Bin erst am Anfang den, denn, denn ich will noch mehr

Wurde bekannt als ein Slumdogmillionär

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Перевод песни Slumdogmillionär