Tomando con esta canción
El último disco que me dedicó
Qué dolor que siento en el corazón
Que hasta me parece escucharla en su voz
En cada verso la comprendo
Y su triste letra aumenta mi dolor
El mismo que ella algún día sintió
Y que sólo entendí cuando me dijo adiós
Repítala una y mil veces señor cantinero que quiero morir
Repita ese disco hasta que se raye que yo se lo pago
Y plata es lo que hay
Ponga el pedacito tan dulce que dice que
Ella se moría por mí
Repítame el verso donde nos juramos
Amarnos, amarnos, amarnos hasta el fin
¡Repitela!
Jessi Uribe
Cuando en la emisora la escucho tocar
La canción de moda para completar
Apago la radio, no, no quiero escuchar
Me abrazo a mi almohada y sólo sé llorar
Repítala una y mil veces señor cantinero que quiero morir
Repita ese disco hasta que se raye que yo se lo pago
Y plata es lo que hay
Ponga el pedacito tan dulce que dice que ella se moría por mí
Repítame el verso donde nos juramos
Amarnos, amarnos, amarnos hasta el fin
Repítala una y mil veces señor cantinero
No importa que entonces la vieja rockola ya ronca
Y cansada dejé de servir
Repita ese disco señor cantinero
Hasta que amanezca, hasta que me muera, hasta que se raye
Que yo se lo pago y plata es lo que hay
Ponga el pedacito tan dulce que dice que ella se moría por mí
Repita ese verso donde nos juramos
Amarnos, amarnos, amarnos hasta el fin
Перевод песни Repítela
Принимая с этой песней
Последний альбом, который он посвятил мне.
Какая боль, которую я чувствую в сердце,
Что мне даже кажется, что я слышу ее голос.
В каждом стихе я понимаю ее.
И его печальный почерк усиливает мою боль.
То же самое, что она когда-нибудь чувствовала.
И что я понял только тогда, когда он попрощался со мной.
Повтори это тысячу раз, мистер бармен, я хочу умереть.
Повторяйте этот диск, пока он не поцарапается, что я плачу вам
И серебро-это то, что есть.
Положите кусочек так сладко, что он говорит, что
Она умирала за меня.
Повтори мне стих, где мы поклялись друг другу.
Любить друг друга, любить друг друга, любить друг друга до конца.
Повтори!
Джесси Урибе
Когда на станции я слышу, как она играет.
Модная песня для завершения
Я выключаю радио, Нет, я не хочу слушать.
Я обнимаю свою подушку и умею только плакать.
Повтори это тысячу раз, мистер бармен, я хочу умереть.
Повторяйте этот диск, пока он не поцарапается, что я плачу вам
И серебро-это то, что есть.
Положи кусочек так сладко, что он говорит, что она умирала за меня.
Повтори мне стих, где мы поклялись друг другу.
Любить друг друга, любить друг друга, любить друг друга до конца.
Повтори это тысячу раз, мистер бармен.
Неважно, что тогда старая рокола уже храпит
И устало перестала служить.
Повторите эту запись, мистер бармен.
Пока не рассветет, пока я не умру, пока не поцарапаюсь.
Что я плачу ему, и серебро-это то, что есть.
Положи кусочек так сладко, что он говорит, что она умирала за меня.
Повторите этот стих, где мы поклялись друг другу
Любить друг друга, любить друг друга, любить друг друга до конца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы