Текст песни: Fumeur occasionnel + перевод

J’fume pas

Mais si t’as un pack, moi peut-être te quêter une clop

C’est pour mes fumeurs occasionnels

Qui disent qu’ils fument pas

Mais si t’as un pack, moi peut-être te quêter une clop

C’est pour mes fumeurs occasionnels

Qui disent que qui disent que qui disent que

C’est pour mes fumeurs occasionnels

Qui disent que qui disent que qui disent que

C’est pour mes fumeurs occasionnels qui disent que

Chu j’pas le genre qui fume

Que ça soit des Indiennes ou des Americans

Mais quand les cigarettes se passent dans les ères communes

J’ai souvent le goût d’en avoir comme une

Ça m’tortille, le feeling est persistant

J’en demande une, peu importe les avertissements

C’est peut-être un problème que j’devrais faire face

Mais juste avant j’veux faire le Français sur une terrasse

Chu pas un fumeur pour vrai chu juste un visiteur

J’commence juste à fumer après 18H

Avant ça j’me questionne sur qu’est-ce ça m’donne

Huh, huh, pis j’hais l’haleine que ça m’donne, so

J’traîne chewing gum, Trident le paquet bleu

Si ça s’passe dans l’cypher, j’en prend pas plus que deux

Le cendrier se paye ma tête

Les vrais fumeurs m’haïssent la tête

Quand j’en quête une avec un 25 cent

Pendant qu’il pleut des mégots sur le trottoir

J’me fais à croire qu’la prochaine smoke sera pour un autre soir

Tu sais que

(hook)

Jacques Brel a fade out

Avant d’avoir fêté ses cinquante

Les publicités sur les pack sont convaincantes

Mais dans un moment musical j’allume une gitane

Supposé que Zidane s’en allume une à la mi-temps

Je l’ai vu sur la couverture du Paris-Match

C’est une dédicace aux vrais fumeurs qui ont l’esprit charitable

L’autre jour j’ai acheté un pack

Pis j’ai fait la bêtise de l’cacher dans la remise dans l’fond d’ma boîte à

outil

J’ai fait une récidive de plus belle

Je mis l’pack à la poubelle

Mais le pack est revenu en vie comme la poupée Anabelle

J’ai essayé de me sauver

Mais j’avais pu de souffle, j’arrivais pu à courir, mama !

All I need is one clop !

Pas un packet qui va m’faire fumer non stop !

Mais quand le poids du monde est lourd

J’veux alléger la vibe avec la boucane de velours

Que j’sois sur un patio ou dans lobby d’un casino

J’demande aux vrais fumeur si y’en aurait pas une autre

Après j’prends une pause

Ce sera pour la prochaine occasion

J’dis que j’peux arrêter pendant des saisons

Pour l’instant j’ai pas les dents jaunes

Pas besoin d’patch pas besoin d’intervention

C’est tout vrai, pas d’filtre dans cette chanson

J’dis que j’fume pas, j’vis peut-être dans un mensonge

(hook)

Перевод песни Fumeur occasionnel