«I think what you’re trying to ask
Is why am I so insistent upon
Giving out to them… that BLACK-ness
That BLACK-power
That BLACK pushing them to identify with black culture
To me, we are the most beautiful creatures in the whole world —
Black People
And I mean that in every sense
Outside and inside (see the light)
And to me, we have a culture that is surpassed by
By no other civilization
But we don’t know anything about it»
He says I’m «too dark for him
Too urban»
He can’t run his fingers through my hair
It’s ignorant enough, to think my skin’s dark
That I’m taboo
Man I can’t imagine what the real dark girls go through
We are the ones
That get stomped on
Left behind
We never see the light
We never feel the sun shine
But we’ll love and we’ll grow
Through concrete, through snow
We will grow
In a dark room
No matter what you do
'Cos black flowers — they bloom
He want a pretty white girl
With long blonde hair
That falls down her back
And flows through the air
But that’s not me, that’s not me (that's not me, not me)
You fantasize about me
You fetishize my body
I’m not something to try on
Like clothes in a shop and
Put me back when you run off
He says I’m too colorful
To fit in his life
Well he won’t be blessed
With a woman of color
As his wife, ohh
We are the ones
That get stomped on
Left behind
We never see the light
We never feel the sun shine
But we’ll love and we’ll grow
Through concrete, through snow
We will grow
In a dark room
No matter what you do
'Cos black flowers — they bloom
Перевод песни Bloom
"Я думаю, ты пытаешься спросить,
Почему я так настаиваю на
Том, чтобы отдать им ...
Эту черную силу,
Что черная толкает их отождествлять себя с черной культурой
Для меня, мы самые прекрасные создания во всем мире —
Черные люди
И я имею в виду, что во всех смыслах
Снаружи и внутри (видите свет)
, и для меня у нас есть культура, которую не превзойдет
Ни одна другая цивилизация,
Но мы ничего об этом не знаем».
Он говорит, что я "слишком темный для него,
Слишком городской"
, он не может провести пальцами по моим волосам,
Это достаточно невежественно, чтобы думать, что моя кожа темна,
Что я табу.
Чувак, я не могу представить, через что проходят настоящие темные девушки.
Мы-те,
Кого топают,
Оставленные позади.
Мы никогда не видим света.
Мы никогда не чувствуем, как светит солнце,
Но мы будем любить и расти
Сквозь бетон, сквозь снег.
Мы будем расти
В темной комнате,
Что бы ты ни делал,
потому что черные цветы — они цветут.
Он хочет красивую белую девушку
С длинными светлыми волосами,
Которая падает на спину
И течет по воздуху,
Но это не я, это не я (это не я, не я).
Ты фантазируешь обо мне.
Ты фетишизируешь мое тело.
Я не то, чтобы примерять,
Как одежду в магазине, и
Возвращать меня, когда ты убегаешь.
Он говорит, что я слишком красочна,
Чтобы вписаться в его жизнь.
Что ж, он не будет благословлен
Женщиной цвета,
Как его жена.
Мы-те,
Кого топают,
Оставленные позади.
Мы никогда не видим света.
Мы никогда не чувствуем, как светит солнце,
Но мы будем любить и расти
Сквозь бетон, сквозь снег.
Мы будем расти
В темной комнате,
Что бы ты ни делал,
потому что черные цветы — они цветут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы