Frauen steh´n am Hafen, heut´ kann Keine schlafen.
Alles wacht heute Nacht.
Kinder singen leise jene alte Weise.
Alles wacht heute Nacht.
Doch der Sturm gibt nicht auf,
grausam sein Lied in dunkler Nacht.
Und Jeder der spürt, das es geschieht
noch lange bevor der Morgen erwacht.
Refr.:
Eine Kerze zünd´ ich an, Donna Maria.
Und ich bete nur um eins, Donna Maria.
Lenk´ sein Schiff um jedes Riff, Donna Maria.
Bring´ ihn sicher wieder heim, Donna Maria.
Nur mit ihm da kann ich leben, kann ich sein.
Hör´ auf mein Fleh´n
und laß´ es gescheh´n, Donna Maria.
Heute bangt ein Jeder, bleibt das Meer heut´ Sieger.
Alles hofft, wie so oft.
Refr.:
Eine Kerze zünd´ ich an, Donna Maria.
Und ich bete nur um eins, Donna Maria.
Lenk´ sein Schiff um jedes Riff, Donna Maria.
Bring´ ihn sicher wieder heim, Donna Maria.
Nur mit ihm da kann ich leben, kann ich sein.
Hör´ auf mein Fleh´n
und laß´ es gescheh´n, Donna Maria.
Nur mit ihm da kann ich leben, kann ich sein.
Hör´ auf mein Fleh´n
und laß´ es gescheh´n, Donna Maria.
Перевод песни Donna Maria
Женщины стоят в порту, сегодня не могут спать.
Все просыпается сегодня ночью.
Дети тихо поют ту древнюю манеру.
Все просыпается сегодня ночью.
Но буря не сдается,
жестокая его песня темной ночью.
И каждый чувствует, что это происходит
еще задолго до рассвета.
Refr.:
Я зажгу свечу, Донна Мария.
И я молюсь только об одном, Донна Мария.
Управляй своим кораблем вокруг каждого рифа, Донна Мария.
Верни его домой, Донна Мария.
Только с ним я могу жить,я могу быть.
Выслушай мою мольбу
и оставь это, Донна Мария.
Сегодня каждый волнуется, море сегодня остается победителем.
Все надеется, как это часто бывает.
Refr.:
Я зажгу свечу, Донна Мария.
И я молюсь только об одном, Донна Мария.
Управляй своим кораблем вокруг каждого рифа, Донна Мария.
Верни его домой, Донна Мария.
Только с ним я могу жить,я могу быть.
Выслушай мою мольбу
и оставь это, Донна Мария.
Только с ним я могу жить,я могу быть.
Выслушай мою мольбу
и оставь это, Донна Мария.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы