Текст песни: Fantasien x Melodien + перевод

Wenn sich Gegensätze anzieh’n, warum kann ich mir

Die meisten Zeit meine Gegend nicht mehr reinzieh’n?

Ah, mein Leben ist ein Sightseeing

Gleichzieh’n mit all den negativen Beispiel’n

Jeder kriegt ein Freispiel auf meiner Zielscheibe

Jeder zieht an mir, wenn ich nicht mobil bleibe

Ich seh' die Zielgrade, Osama bin Laden

Wer sich in den Weg stellt, kassiert Kinnhaken

Ich komm' sauber machen, so wie Küche wischen

Ich will auch paar Lappen ein paar Sprüche kicken

Ich komm' zähneputzend die Szene putzen mit Edelnutten

Irgendwas was wir bereden mussten?

Ne? Dann allemann Träne schlucken

L-A-K, ich bezahl' Lebensschulden ab, ah

Und so hört die Bedeutung auf

Für euch Punks, men’s up, toys down

Wenn die Musik dich erzieht

Nicht die Straße, nicht dein Zuhause, nicht dein Umfeld, ah

Siehst du die Fantasien? Hörst du die Melodien? Nix mehr da

Wenn die Musik dich erzieht

Nicht die Straße, nicht dein Zuhause, nicht dein Umfeld, ah

Siehst du die Fantasien? Hörst du die Melodien? Nix mehr da

Große Leer, alles totgeredet

Wir könn'n nicht sprechen, hilft kein Logopäde

Sie testet ihre Waffen, so wie Nordkorea

Zerreiß das Bild von mir, was du im Portmonnaie hast

Sie fragt mich, was ich hab', ich sage, «Große Pläne!

Für die Zukunft Ziele, auf die ich mein’n Fokus lege!»

Ich frag' mich, wie das klappt mit der guten Miene

Party ganze Nacht, aber ohne Seele (ja)

Der DJ spielt unsre Songs

Alle Bitches wollen Fame abbekommen neben uns

Geben Kuss, geben Pussy, doch ich bin hier mit den Jungs

«Hier spinnen alle rum!», sagt die Stimme der Vernunft

Kein Zuhause, bleibe draußen

Hab' vertraut, scheiße gelaufen

Halt' das aus, ich meine, was bleibt mir?

Macht es noch was aus? Ja, ich verzeih' dir

Wenn die Musik dich erzieht

Nicht die Straße, nicht dein Zuhause, nicht dein Umfeld, ah

Siehst du die Fantasien? Hörst du die Melodien? Nix mehr da

Wenn die Musik dich erzieht

Nicht die Straße, nicht dein Zuhause, nicht dein Umfeld, ah

Siehst du die Fantasien? Hörst du die Melodien? Nix mehr da

Du hast meine Texte gefeiert

Der Erste in der Hood, der immer wusste, Mess is on fire

Dafür dank' ich dir auf ewig, Bruder, ruhe in Frieden

Ich hatte mich zurückgezogen, habe nur geschrieben

Hörte nur Musik, skippte durch die Beats

Hab' versucht, mich wieder in die richtige Spur zu kriegen

Macht' es im Alleingang und weil das alles nicht so leicht war

War ich sehr lange nicht erreichbar

Ah, wir tragen Narben, deshalb fick die Welt

Am Ende des Tages ist man auf sich gestellt

Leb' nach den Werten, die man für wichtig hält

Geh' auf dünnem Eis, braucht man dickes Welt

Ah, und ich fragte nach Lebenssinn

Glaubte nicht, was sie mir sagten und predigten

Dass ich talentiert war, sahen nur die Wenigsten

Manchmal ist es hart, keine Fahrt ohne Gegenwind

Перевод песни Fantasien x Melodien