You said something about Chardonnay
In a post modernist kind of way
With your french cigarettes
Tu sois de rien
(That's not how you say it)
You sent flowers to your father’s grave
But you still patronise those with faith
‘Cos it’s all colours
It’s all ballet
And fame
(Say my name)
Something borrowed
Something blue, yeah
Something’s looking out for you
Your lipstick colour, your tattoo
Will help you to enjoy your youth
It all felt a little too teenage
Sitting in a clinic all pale faced
With your hair still wet
Couldn’t keep the baby safe anyway
No one ever really dared
To say much to us though did they
Something borrowed
Something blue, yeah
Something’s looking out for you
Your lipstick colour, your tattoo
Will help you to enjoy your youth
Yeah
Something borrowed
Something blue, yeah
I smell nail varnish too
Maybe I need more to do but
In my head
You’re always nude
You’re still gold and I’m still blue
Memories of a younger you
Something borrowed
Something blue, yeah
Something’s looking out for you
Your lipstick colour, your tattoo
Will help you to enjoy your youth
Yeah
Something borrowed
Something blue, yeah
Yeah I smell nail varnish too
Maybe I need more to do but
In my head
You’re always nude here
Перевод песни Flowers
Ты сказал что-то о Шардоне
В пост-модерном стиле
Со своими французскими сигаретами
Tu sois de rien.
(Ты так не говоришь)
Ты послал цветы на могилу своего отца,
Но ты все еще покровительствуешь тем, кто верит.
Потому что это все цвета,
Это балет
И слава.
(Скажи Мое имя)
Что-то одолжило
Что-то синее, да.
Что-то присматривает за тобой.
Ваш цвет помады, ваша татуировка
Поможет вам наслаждаться молодостью,
Все это казалось слишком подростковым,
Сидя в клинике, все бледно, столкнувшись
С вашими волосами, все еще влажными,
Все равно не смог сохранить ребенка в безопасности.
Никто никогда не осмеливался
Сказать нам много, хотя они
Что-то одолжили
Что-то синее, да.
Что-то присматривает за тобой.
Твой цвет помады, твоя татуировка
Помогут тебе насладиться молодостью.
Да!
Что-то одолжило
Что-то синее, да.
Я тоже чувствую лак для ногтей.
Может, мне нужно больше, но
В моей голове
Ты всегда обнаженная,
Ты все еще золотая, а я все еще голубая.
Воспоминания о молодости, ты
Что-то одолжил,
Что-то синее, да.
Что-то присматривает за тобой.
Твой цвет помады, твоя татуировка
Помогут тебе насладиться молодостью.
Да!
Что-то одолжило
Что-то синее, да.
Да, я тоже чувствую запах лака для ногтей.
Может, мне нужно больше, но
В моей голове
Ты всегда обнажена.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы