I used to think of myself as a story teller
That I could really weave a tale or spin a yarn
That I could sit down and write you a million seller
On pen and paper on the back of my guitar
But this turn of events sure got me spinnin'
I’m second guessin' everything I thought I knew
It’s not the sane ending of a great beginning
I couldn’t make it up if I wanted to
'Cause there ain’t no words to say, lines to write or chords to play
To paint the depiction of him winding up with you
And this world’s so turned around
I’m thinkin' about just layin' it down 'cause
I can’t write enough fiction to keep up with the truth
I can’t put a slant on this situation
To make it feel any better than it really is
I guess I ain’t no match for your imagination
I guess I ain’t the only thing you ran off with
'Cause there ain’t no words to say, lines to write or chords to play
To paint the depiction of him winding up with you
And this world’s so turned around
I’m thinkin' about just layin' it down 'cause
I can’t write enough fiction to keep up with the truth
'Cause there ain’t no words to say, lines to write or chords to play
To paint the depiction of him winding up with you
And this world’s so turned around
I’m thinkin' about just layin' it down 'cause
I can’t write fiction to keep up with the truth
Nah, I can’t write fiction to keep up with the truth
Перевод песни Fiction
Раньше я думал о себе, как о рассказчике, что я действительно могу соткать историю или крутить нить, что я мог бы сесть и написать тебе миллион продавцов на ручке и бумаге на задней стороне моей гитары, но этот поворот событий, несомненно, заставил меня вращаться, я второй догадываюсь обо всем, что, как мне казалось, я знал.
Это не разумный конец Великого начала.
Я не смог бы это исправить, если бы захотел,
потому что нет слов, чтобы сказать, строк, чтобы написать, или аккордов, чтобы сыграть,
Чтобы нарисовать его образ, заканчивающийся с тобой,
И этот мир так перевернулся,
Я думаю о том, чтобы просто сложить его, потому что
Я не могу написать достаточно фантастики, чтобы идти в ногу с Правдой.
Я не могу поставить наклон на эту ситуацию,
Чтобы она чувствовала себя лучше, чем есть на самом деле.
Думаю, я не сравнюсь с твоим воображением.
Я думаю, что я не единственное, с чем ты убежала,
потому что нет слов, чтобы сказать, строк, чтобы написать, или аккордов, чтобы сыграть,
Чтобы нарисовать его, заканчивающийся с тобой,
И этот мир так перевернулся,
Я думаю о том, чтобы просто уложить его, потому что
Я не могу написать достаточно фантастики, чтобы идти в ногу с правдой,
потому что нет слов, чтобы сказать, строк, чтобы написать, или аккордов, чтобы сыграть,
Чтобы нарисовать его, заканчивающийся с тобой,
И этот мир так перевернулся,
Я думаю о том, чтобы просто уложить его, потому что
Я не могу писать выдумки, чтобы не отставать от правды.
Нет, я не могу писать выдумки, чтобы не отставать от правды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы