The summers gone, but I’m sinking Sierra with the Beach Boys on
Down on the crooked highway, people are storing up their years for another day
But at the end of the isle is a boy
Still young enough to know where its happening
Grinning at the back of the chair
His mind inebriated with the wonders of Peter Pan
And though I hide my inner child away
With every belt its getting harder not to let him stay
But in the mean time — we’re due at 19.59
I’m falling asleep on the sill
I’ll dream I’m a star for an hour until I
Feel this baby glide
Then touch down in the neon lights
It all seemed killer to me
I was Barely 23
Step off to meet her
She’s looking as good as all the pictures implied
Theres something stirring beneath my fly
I shouldn’t care if anyone stares, s’only natural
And even when I am so tired
Nothing kills the urge to pretend that you’re not high
Or wide-eyed — damn my pride
Took a while before I learned
Its ok to show emotion
And though I hide my tender heart away
When we kissed it missed a beat, oh god what if I stop breathing
But in the meantime — we’re taking exit 79
Her gaze is fixed to the wheel
Is she dreaming of the way it’ll make her feel when
East and west collide?
Until we pull up into the drive
It all seemed killer to me
We were Barely 23
Ooh its miracle on earth
That I found her
That she found me too
Oh what a story to tell the grandchildren!
We covered miles and miles all over the world
Weathered heart ache, mistakes, difficult spells
With every year in the can, we stuck to the plan
I said «I love you till I die, won’t you let me be your man?»
I bought a house and a ring, and a table for two
I gained a father, sister, mother when she said «yes I do»
And though the odds were stacked higher than the CN tower
Somehow we came above it all…
Перевод песни Barely 23
Лето ушло, но я тону в Сиерре с пляжными парнями на
Кривом шоссе, люди хранят свои годы еще на один день,
Но в конце острова мальчик
Еще достаточно молод, чтобы знать, где это происходит.
Ухмыляясь на спинке стула.
Его разум опьянен чудесами Питера Пэна,
И хотя я прячу свое внутреннее дитя
С каждым ремнем, становится все труднее не позволить ему остаться,
Но в то же время-мы должны в 19: 59,
Я засыпаю на подоконнике.
Я буду мечтать, что я звезда в течение часа, пока не
Почувствую, как этот ребенок скользит,
А затем приземляется в неоновых огнях,
Все это казалось мне убийственным.
Мне было всего 23.
Отойди, чтобы встретиться с ней,
Она выглядит так же хорошо, как и все фотографии, подразумевающие
Что-то волнующее под моей мухой,
Мне все равно, смотрит ли кто-нибудь, очень естественно,
И даже когда я так устал.
Ничто не убивает желание притворяться, что ты не под кайфом или с широко раскрытыми глазами-черт возьми, моя гордость заняла некоторое время, прежде чем я узнал, что это нормально, чтобы показать эмоции, и хотя я прячу свое нежное сердце, когда мы целовались, оно упустило ритм, О боже, что, если я перестану дышать, но тем временем-мы выходим из 79, ее взгляд прикован к колесу
Она мечтает о том, как она почувствует себя, когда
Восток и Запад столкнутся?
Пока мы не подъехали к диску,
Мне казалось, что все это убийственно,
Нам было всего 23,
О, это чудо на земле,
Что я нашел ее,
Что она нашла и меня.
О, что за история рассказать внукам!
Мы прошли мили и мили по всему миру,
Выдержали боль в сердце, ошибки, трудные чары,
С каждым годом мы придерживались плана.
Я сказал: "Я люблю тебя до самой смерти, неужели ты не позволишь мне быть твоим мужчиной?»
Я купил дом и кольцо, и столик на двоих.
Я обрел отца, сестру, мать, когда она сказала: "Да, да».
И хотя шансы были выше, чем Си-Эн Тауэр.
Каким-то образом мы превзошли все это...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы