Ik liep met jou op het strand, van Acapulco
Ik schreef jouw naam in het zand
Zag die blik in jouw ogen
En 's avonds bij volle maan
Schreven de sterren in het licht jouw naam
Ik was totaal van slag
Mijn hart was gebroken
Adios my love
Ik moet jou weer verlaten
'k Zal van jou dromen en ik beloof
Hier t’rug te komen
Adios my love
'k Moet jou hier achterlaten
Ik zal je schrijven tot aan de dag
Dat ik kan blijven
't Afscheid viel ons wat zwaar
Er vloeiden tranen
Dat laatste uur bij elkaar
Zal ik nooit meer vergeten
Jij vroeg me: blijf toch hier
Die woorden werden mijn souvenir
Wat ik haar zeggen wou
Heb ik laten weten
Adios my love
Ik moet jou weer verlaten
'k Zal van jou dromen en ik beloof
Hier t’rug te komen
Adios my love
'k Moet jou hier achterlaten
Ik zal je schrijven tot aan de dag
Dat ik kan blijven
Ik zal je schrijven tot aan de dag
Dat ik kan blijven
Перевод песни Adios, My Love
Я гулял с тобой по пляжу, из Акапулько.
Я написала твое имя на песке,
Увидела этот взгляд в твоих глазах,
И ночью, в полнолуние,
Звезды на свету написали твое имя,
Я была полностью напугана.
Мое сердце было разбито,
Прощай, любовь моя,
Я должен снова покинуть тебя.
Я буду мечтать о тебе, и я
Обещаю, что это вернется.
Прощай, любовь моя,
Я должен оставить тебя здесь.
Я буду писать тебе до того дня,
Когда смогу остаться,
нам было немного трудно попрощаться .
Слезы текли,
Что последний час вместе
Я никогда не забуду.
Ты просила меня остаться здесь.
Эти слова стали моим сувениром.
То, что я хотел сказать ей,
Я дал тебе знать.
Прощай, любовь моя,
Я должен снова покинуть тебя.
Я буду мечтать о тебе, и я
Обещаю, что это вернется.
Прощай, любовь моя,
Я должен оставить тебя здесь.
Я буду писать тебе до того дня,
Когда смогу остаться,
Я буду писать тебе до того дня,
Когда смогу остаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы