Soms liet ik bij jou een traan
En dan laat ik je even gaan
Al vraag ik me af, waarom heb jij veel verdriet
Ik wacht dan tot het moment
Tot je weer bij jezelf bent
En kijk je dan vragend aan
Dit wil je toch niet
Laat nu geen tranen meer
Zeg ik je dan maar weer
Want als jij lacht naar mij
Dan schijnt de zon
Mijn wereld draait om jou
Omdat ik van je hou
Er gaat geen dag voorbij
Hier zonder jou
Je ziet, je bent mijn geluk
Nee ik wil nooit een ander t’rug
Als jij me hier op een dag, misschien verlaat
Nu snap ik soms jouw verdriet
Jou verlaten dat doe ik niet
Jij moet nu niet denken dat, ik zomaar ga
Laat nu geen tranen meer
Zeg ik je dan maar weer
Want als jij lacht naar mij
Dan schijnt de zon
Mijn wereld draait om jou
Omdat ik van je hou
Er gaat geen dag voorbij
Hier zonder jou
Laat nu geen tranen meer
Zeg ik je dan maar weer
Want als jij lacht naar mij
Dan schijnt de zon
Mijn wereld draait om jou
Omdat ik van je hou
Er gaat geen dag voorbij
Hier zonder jou
Er gaat geen dag voorbij
Hier zonder jou
Перевод песни Laat Nu Geen Tranen Meer
Иногда я проливаю на тебя слезу.
И тогда я отпущу тебя.
Хотя мне интересно, почему ты так страдаешь?
Я буду ждать до того момента,
Пока ты не вернешься к себе.
А потом посмотри, как ты спрашиваешь,
Что не хочешь этого.
Теперь больше никаких слез,
Я скажу тебе еще раз.
Потому что когда ты улыбаешься мне,
Солнце светит,
Мой мир вращается вокруг тебя.
Потому что я люблю тебя,
Не проходит и дня
Без тебя.
Видишь ли, ты мое счастье,
Нет, я не хочу, чтобы кто-то другой вернулся.
Если однажды ты оставишь меня здесь, может
Быть, сейчас я понимаю, что твое горе
Покидает тебя, но это не так.
Ты не должна думать, что я просто уйду.
Теперь больше никаких слез,
Я скажу тебе еще раз.
Потому что когда ты улыбаешься мне,
Солнце светит,
Мой мир вращается вокруг тебя.
Потому что я люблю тебя,
Не проходит и дня
Без тебя.
Теперь больше никаких слез,
Я скажу тебе еще раз.
Потому что когда ты улыбаешься мне,
Солнце светит,
Мой мир вращается вокруг тебя.
Потому что я люблю тебя,
Не проходит и дня
Без тебя,
Не проходит и дня
Без тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы