Текст песни: Calypso + перевод

L’amour n’a pas d'âge mais a besoin de maturité

Faut apprendre à se connaitre pour ne pas trop s’irriter

Tu peux toujours prendre soin d’elle, lui montrer que tu l’aimes tant

Dis moi, si tu l’as trompe poto lui mentiras-tu?

Y’a du monde à cette soirée mais je suis seule dans ma tête

J'écoute du coin de l’oreille ces mecs qui parlent de l’autre sexe

Ils disent que pour séduire une fille, il faut de l’invention

Faire croire que t’as des convictions pour mieux faire diversion

Faut se faire désirer pour qu’elles se fassent des idées

Tu crois que l’amour existe

Ton idée est désuète

Car c’est dur de résister aux pulsions qui nous animent

Dès qu’on essaye de séduire une fille on nous prend pour des animaux

Mais comme toi même tu le sais, on ne fait que ce qu’on nous enseigne

J’essaye de respecter les filles car oui, moi mon gars j’ai des sœurs

Elles m’ont appris que les relations ce n'était pas que des tensions

Et qu’les filles nan nan, ce n’est pas que des profils insta

Et la bizarrement, je repense à toi

A qui j’hante les nuits depuis de nombreuses années

Je me souviens qu’ceux qui t’ont connu t’vois comme une ex potable

Je crois que ton potentiel est inexploité

Tu voulais philosopher mais tu l’as pris dans l'œsophage

Tu t’es pas respectée maintenant tu sais l’effet que ça fait

Comme tes ex précisent t’es pas genre expressive

Tu aimes le sexe sale, tu n’as pas l’esprit sain

Si je comprends bien, pour moi tu ressens de l’amour

Alors que notre relation, elle, n’est que sexuelle

On se voit que tard le soir

Avec alcool dans le sang

Quand tu m’appelles pour me dire que t’es chez toi et que tu m’attends

Mon seul moment d’exil, et toujours dans l’excès

Ma belle, je vais m’enlacer et toi tu vas te vexer

2T pourquoi tu me délaisses

Je n’aime pas qu’on me laisse seule

Notre relation est indécise

Putain qu’est ce que tu m’as déçu

Je suis pas un mec pour toi

Donc fais pas ta têtue

Je t’avais dis de pas t’attacher

Mais je crois pas qu’tu m’es entendue

Car tu sais pas, si tu t'épargnes, si tu te sépares de mon sillon

Tu sais que tu devras pas séparer

C’est pour ça que t’oscilles

T’es venue dans ma vie juste pour me faire tourner la page

Mais je te remercie

Grâce à toi j’ai trompé ma plume yeah

Grâce à toi j’ai trempé ma plume yeah

Grâce à toi j’ai appris que:

L’amour n’a pas d'âge mais a besoin de maturité

Faut apprendre à se connaitre pour ne pas trop s’irriter

Tu peux toujours prendre soin d’elle, lui montrer que tu l’aimes tant

Dis moi, si tu l’as trompe poto lui mentiras-tu?

L’amour n’a pas d'âge mais a besoin de maturité

Faut apprendre à se contrôler pour ne pas trop s’irriter

Tu peux toujours prendre soin d’elle, lui montrer que tu l’aimes tant

Dis moi, si tu l’as trompe poto lui mentiras-tu?

L’amour n’a pas d'âge

Mais a besoin de maturité, yeah yeah

Mais a besoin de maturité

L’amour n’a pas d'âge

L’amour n’a pas d'âge

Hey, mais a besoin de maturité

Et puis elle c’est la plus belle

La plus bonne et la plus fraîche

Je me souviens de notre première rencontre

Quand j’avais dis à mes frères

Putain mais dîtes moi les gars cette fille c’est qui

Je crois, qu’j’ai rêvé d’elle pendant peut être 5h

Tout ce que je sais

C’est qu’elle m’laisse d'énorme séquelles

Car je me souviens qu’hier je n’ai vu danser qu’elle

Et même, si je ne suis pas prophète

J'étais un peu son Orphée

On en a beaucoup morflé

On ne se voyait que chez Morphée

On m’a dit le jour où tu trouves

Déjà le ciel remercie-le

Ne fais pas les choses trop vites

Et tu sera heureux garçon

Au début d’notre relation

On passait le temps en se prélassant

J’suis peut être incompréhensible

Mais je ne voulais pas la serrer

Et non pas qu’elle ait ses règles

Mais que cette gow était assez rare

Anh, gros, si seulement t’avais vu son sourire

Je vis d’autres relations

Aucune fille ne la remplace

Car le soir quand je pionce

Il n’y a qu'à elle que je pense

Car les autres disent qu’elles m’aiment

Mais qu’est ce qui les alimentent

Est ce qu’elles sont intéressées ou dérangées mentalement

Elle me disait toi, t’es un homme

Donc les gens voient tes qualités

Mais moi, je dois trimer

Car il n’y a pas d'égalité

Elle voulait se barrer, se barrer d’Paris

Du moins, elle se préparait pour

J'écrivais posé sur un toit

Quand elle ne voulait pas répondre

Elle ne récolte que ce qu’elle sème

Elle fait du mal et c’est la pire façon qu’elle le sait

Et c’est pour ça qu’elle a peur de plus pouvoir se passer de moi

Elle sait que ça lui apporte une fidélité passée de mode

Gros, eh, en un regard

Elle me fait tomber des nues

Putain, elle me perturbe

Je crois qu’elle m’envenime

Je comprends pas j’suis énervée

J’finis par la vénérée

J’sais qu’elle répondra pas à ce texte

Mais c’est pas grave je veillerai

Ouais, ouais

C’est pas grave je veillerai

C’est pas grave je veillerai

Même si mes potes me vanneront, yeah

L’amour n’a pas d'âge

Yeah, l’amour n’a pas d'âge nan

L’amour n’a pas d'âge mais a besoin de maturité

Faut apprendre à se connaitre pour ne pas trop s’irriter

Tu peux toujours prendre soin d’elle, lui montrer que tu l’aimes tant

Dis moi, si tu l’as trompe poto lui mentiras-tu?

L’amour n’a pas d'âge mais a besoin de maturité

Faut apprendre à se contrôler pour ne pas trop s’irriter

Tu peux toujours prendre soin d’elle, lui montrer que tu l’aimes tant

Dis moi, si tu l’as trompe poto lui mentiras-tu?

L’amour n’a pas d'âge

Mais a besoin de maturité, yeah yeah

Mais a besoin de maturité

L’amour n’a pas d'âge

L’amour n’a pas d'âge

Hey, mais a besoin de maturité