Even though I pray at night
You’re not the one I used to know
A ghost of your former self
A trophy wife on a mantle shelf;
Forced to sit only collecting dust
And I’m only plagued with questions
Is there love left for us?
Longing for something
I’m longing for you
Long for someone else
While I’m trapped in this Hell
You said you never wanted this
(But you made your choices)
And I’d give everything I have
(To remain in your embrace)
But I’m fading from your memory and I’m left with nothing but hypocrisy
Your lack of empathy and the misery has consumed my being
Don’t try to scapegoat love
Seek the truth; you’re the one whose lost
(I hope you’re happy)
You said you never wanted this
(But you made your choices)
And I’d give everything I have
(To remain in your embrace)
We had a love that grew apart
How did we let it escalate this far
You stole my faith and broke my trust and now I wonder what’s left of us
But was there any choice for me
To long for a love
That wouldn’t long for me
Held by your beautiful yet hollow embrace for so many years
Fragmented memories are chipped from a man who had lost himself
Lamenting over a past with your cynical tone
Now I’m left to sleep alone
Now I’m left to sleep alone
While you’re the one whos lost
And I’m seeking out
What’s left of us
But I lost the point
And at what cost?
I could hope that you’d take the blame
But we both know that this feeling won’t change
You said you never wanted this
(But you made your choices)
And I’d give everything I have
Is There Love Left For Us
Перевод песни Hollow Embrace
Даже если я молюсь ночью.
Ты не тот, кого я когда-то знал,
Призрак твоего прежнего "
Я", жена-трофей на полке мантии;
Я вынужден сидеть, только собирая пыль,
И меня мучают только вопросы.
Для нас осталась любовь?
Тоскую по чему-то,
Тоскую по тебе.
Жажду кого-то еще,
Пока я в ловушке этого ада.
Ты сказала, что никогда не хотела этого.
(Но ты сделала свой выбор)
И я бы отдал все, что у меня есть (
чтобы остаться в твоих объятиях)
Но я исчезаю из твоей памяти, и я остался ни с чем, кроме лицемерия,
Твое отсутствие сочувствия и страдания поглотили мое бытие .
Не пытайся отпустить любовь.
Ищи истину; ты-тот, кто потерян (
надеюсь, ты счастлив).
Ты сказала, что никогда не хотела этого.
(Но ты сделала свой выбор)
И я отдам все, что у меня есть (
чтобы остаться в твоих объятиях)
У нас была любовь, которая разошлась.
Как мы могли позволить этому зайти так далеко?
Ты украла мою веру и сломила мое доверие, и теперь я задаюсь вопросом, что от нас осталось,
Но был ли у меня выбор, чтобы я
Жаждал любви,
Которая не заставила бы меня
Ждать, удерживаемой твоими прекрасными, но пустыми объятиями так много лет?
Фрагментарные воспоминания отколоты от человека, который потерял себя,
Оплакивая прошлое твоим циничным тоном.
Теперь я остался спать один.
Теперь я остался спать один,
Пока ты единственный, кого я потерял,
И я ищу то,
Что от нас осталось,
Но я потерял смысл,
И какой ценой?
Я мог бы надеяться, что ты возьмешь вину
На себя, но мы оба знаем, что это чувство не изменится.
Ты сказала, что никогда не хотела этого.
(Но ты сделала свой выбор)
И я бы отдал все, что у меня есть,
- это любовь, оставшаяся для нас.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы