Bobs
Plugged
Too Cool To Care
Me and Quincy were going out
Puttin' across the Bay Bridge
Grinning like a pair of Cheshire cats
We’d found a six pack in the fridge
Q’s drumming on the dashboard keeping the beat
I can’t figure out how to turn on the heat
Rain pours in through a missing window
Wind drifts in through a drafty door
My cars so old I can see the road
When I look down -- right through the floor
My labrador’s like an open umbrella
Stretched out and panting in the back
We wanna be beatniks on Valencia
He’s like Neal -- I’m like Jack
I wish that I’d ridden with Kerouac
So in the tunnel we fade to black
Too cool, too cool, to care
We’re on a pilgrimage to a cooler day
To worship at the shrine
Where fog rolls in and mixes gray
With rolling bass horns warning ships
And filling all the Frisco nights
With dreams of other City Lights
Going to a coffee house in North Beach
On a misty night with wet streets shining
I see taxi brakes reflected in the gutter…
I hear my solos flowing like streams of butter
I’ll be painting pictures with half valve notes
Notes that melt like Dali watches
Notes that rain down in molten pools
Not a hip hop groove, no Kenny G
It’s a smoky reedy breathy sound
Like Ferlinghetti or Ezra Pound
Too cool, too cool, to care
My face is a mask of free association
I’m wearing heavy black rim glasses
I’ve got a butt that dangles from my curling lip
And a callous from too much snapping
I got lizard eyes behind sun glasses
I’m sneaking up on hip in crepe soled shoes
Or sunning on a rocking Be bop blues
Aloof and stoic but never weird…
Q’s got a little pointed beard
A half grown goatee like a clear cut forest
Sideburns and a Gap pocket T
Pocketee, pocketee
Cause we belong to those who don’t belong
Rebels in shark skin suits
With an attitude and perfect hair
Yeah that’s us -- too cool to care
Too cool, too cool, to care
Like a subterranean Doctor Sax
A jazzbo dharma Zen Monk riddle
I’m blowing choruses to a climax
In a basement room that smells of mold
I’m blowing double time bridges like some hyper Trane
Copping a taste for a strung out lover
Whining and romantic like Morrissey I’ll suffer like a fool
Like some freeloader Freddie who makes an impression
Like some Washington Irving at the shooting gallery
Like some wild eyed child of Walt Whitman
Rimbaud the poet meets Rambo the killer
An uptight daddy, a big Kahuna
Charlie Parker meets Charlie Tuna
It’s an orgy… Of simile and metaphor
In the rapids of a stream of consciousness
I’m paddlin' in the kayak of punctuation…
And all I can say is like…
Too cool, too cool, to care
Перевод песни Too Cool To Care
Бобы
Подключены.
Слишком Круто, Чтобы Заботиться.
Мы с Куинси выходили,
Пробираясь через мост через залив,
Ухмыляясь, как пара Чеширских кошек,
Мы нашли шесть пачек в холодильнике,
Барабаны Q на приборной панели, держа ритм.
Я не могу понять, как включить жару,
Дождь льется через недостающее окно,
Ветер дрейфует через черную дверь,
Мои машины такие старые, что я вижу дорогу.
Когда я смотрю вниз-прямо сквозь пол.
Мой лабрадор словно открытый зонтик,
Протянутый и задыхающийся в спине.
Мы хотим быть битниками в Валенсии,
Он как Нил , Я как Джек.
Я бы хотел, чтобы я ездил с Керуаком,
Поэтому в туннеле мы исчезаем в черном.
Слишком круто, слишком круто, чтобы заботиться.
Мы отправляемся в странствие в прохладный день, чтобы поклониться в святилище, где туман накатывает и смешивается с серым цветом с катящимися басовыми рогами, предупреждающими кораблями и заполняющими все ночи Фриско мечтами о других городских Огнях, идущих в кофейню на Северном пляже в туманную ночь с влажными улицами, сияющими, я вижу, как тормоза такси отражаются в сточной канаве...
Я слышу, как мои Соло текут, как потоки масла,
Я буду рисовать картины с наполовину записками из клапанов,
Записками, которые тают, как часы Дали,
Записками, что дождь в расплавленных бассейнах,
А не хип-хоп-грув, нет Кенни Джи.
Это дымный задыхающийся звук,
Как Ферлингетти или Эзра Паунд.
Слишком круто, слишком круто, чтобы заботиться.
Мое лицо-маска свободной ассоциации.
Я ношу тяжелые черные очки с ободком,
У меня есть задница, которая свисает с моей свернувшейся губы
И черствая от слишком многого щелчка.
У меня глаза ящерицы за солнечными очками,
Я подкрадываюсь к бедру в подошвенных ботинках из крепа
Или загораю на раскачивающемся блюзе.
Отстраненный и стоический, но никогда не странный ...
У Кью маленькая заостренная борода,
Наполовину взрослая козлиная бородка, как ясные лесные
Бакенбарды и разрыв кармана.
Карманник, карманник,
Потому что мы принадлежим тем, кто нам не принадлежит.
Бунтари в костюмах из акульей кожи с идеальным отношением и идеальными волосами, да, это мы-слишком крутые, чтобы заботиться, слишком крутые, слишком крутые, чтобы заботиться, как подземный доктор саксофон, загадка джаззбо-Дхарма-Дзен-монаха, я дую припев к кульминации в подвальной комнате, которая пахнет плесенью, я дую двойными мостами времени, как какой-то гипертран, ловящий вкус для измотанного любовника.
Нытье и романтика, как Моррисси, я буду страдать, как дурак,
Как какой-то халявщик Фредди, который производит впечатление,
Как какой-то Вашингтонский Ирвинг в тире,
Как какой-то дикоглазый ребенок Уолта Уитмена
Рембо, поэт встречает Рэмбо, убийца,
Встревоженный папа, Большая Кахуна,
Чарли Паркер встречает Чарли тунца.
Это оргия ... симильности и метафоры
В порогах потока сознания,
Я падаю на каяке с пунктуацией...
И все, что я могу сказать, это ...
Слишком круто, слишком круто, чтобы заботиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы