Текст песни: Menteurs ! + перевод

On a beau se serrer la ceinture

Y’a plus rien quand on a payé les factures

J’en ai marre, j’avoue, je sature

Je peux plus voir leur gueule, même en peinture

Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs

Manipulateurs d'électeurs?

Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs

Manipulateurs d’auditeurs

Ils nous parlent de leurs résolutions

De la façon d’envisager leur mission

Si l’on fait le bon choix aux prochaines élections

Ils nous mettront sur la bonne direction

Une fois élus, c’est plus la même chanson

Ont disparues toutes leurs prémonitions

En fait, c'était plus dur que ce que nous pensions

Désolé, c’est la crise, y’a plus de compréhension

Hey, nous, on a besoin d’euros

Arrêtez de jouer les héros

Être star, c’est pas votre rôle

Vous n'êtes pas des Zorro, arrêtez d’nous prendre de haut

Longtemps qu’on connaît vos raisons

La pouvoir comme unique ambition

Il est temps d’arrêter vos fictions

De reprendre la mission due à votre fonction, ouais

Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs

Manipulateurs d'électeurs?

Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs

Manipulateurs d’auditeurs

Il faut voir comment s’opère la fracture

Comme les pauvres sont offerts en pâture

À la loi du marché, bien sûr, à la conjoncture

Tout ça est bien ficelé, on dirait même d’la haute couture

Pour nous endormir, ces types sont des pointures

On dirait même que c’est dans leur nature

Nous mener en bateau, p’t-être que ça les rassure

Mais c’est pas un cadeau d’approfondir la cassure

On a beau se serrer la ceinture

Y’a plus rien quand on a payé les factures

J’en ai marre, j’avoue, je sature

Je peux plus voir leur gueule, même en peinture

Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs

Manipulateurs d'électeurs?

Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs

Manipulateurs d’auditeurs

Ils attisent nos peurs, manipulent nos cœurs

Jouent les sauveurs, les héros, les bienfaiteurs

Critiquent nos mœurs, agitent des leurres

Chantent la même rengaine, mais sont pas des enfants d’cœur

Grands orateurs, très beaux parleurs

Ils ont pour eux les médias, les hauts-parleurs

Premiers pointeurs de nos fautes, de nos erreurs

Ils disparaissent quand il s’agit des leurs

Ils devraient être en mission, bosser avec passion

Parler avec sagesse avec le cœur et la raison

Qu’ils stoppent la fiction, leurs sondages d’opinion

Qu’ils fabriquent leur pensée et forgent leurs convictions

Trop d’communication, de manipulations

Abus d’biens sociaux et tout autant de corruption

Qui paie l’addition? Bien sûr, c’est la nation

Qu’ils fassent attention à la violence d’nos réactions

Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs

Manipulateurs d'électeurs?

Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs

Manipulateurs d’auditeurs

On a beau se serrer la ceinture

Y’a plus rien quand on a payé les factures

J’en ai marre, j’avoue, je sature

Je peux plus voir leur gueule, même en peinture

Перевод песни Menteurs !