Текст песни: Au-delà + перевод

Derrière les styles, derrière les apparences

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Qu’il y a un sens derrière chaque nouvelle danse

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Derrière la mer, par delà les montagnes

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Tout n’est pas tel qu’on se le représente

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Derrière la guerre, il y a le pétrole qui est là

Derrière le pétrole, il y a l’argent qui est là

Derrière l’argent, il y a le pouvoir qui est là

Et il faut voir au delà, et il faut voir au delà

Derrière la télé': il faut voir au delà

Tout n’est pas vrai, il faut voir au delà

N'écoute pas les thèses de monsieur Jacques Séguéla

Si tu n’as pas de Rolex, t’es pas fini, loin de là

Derrière les danses, il y a le dance-hall qui est là

Et derrière le dance-hall, il y a le reggae qui est là

Derrière le reggae, il y a le blues qui est là

Et derrière le blues, il y a la souffrance qui est là

Derrière Taïro, il y a les DJs qui sont là

Derrière les DJs, il y a les sons, les selecta

Derrière les sounds, il y a les promoters

Et, sans le public, il n’y aurai rien de tout ça

Derrière les styles, derrière les apparences

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Qu’il y a un sens derrière chaque nouvelle danse

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Derrière la mer, par delà les montagnes

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Tout n’est pas tel qu’on se le représente

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Derrière la liberté, il y a l’histoire de Mandela

Derrière les plages, il y a les favelas

La vie n’est pas qu’une grande tombola

Va falloir qu’on se batte pour sortir de là

Derrière les stars, il y a des gens comme toi et moi

Ça n’empêche pas le vice, ça n’empêche pas Zahia

Ça n’empêche pas les chèques, ça n’empêche pas tout ça

Demande à Domenech et Nicolas Anelka

Derrière le sourire d’un môme, il y a l’amour de sa mama

Derrière chaque homme, il y a une Falbala

Derrière Barack, il y a Michelle Obama

Même si c’est pas toujours dans ce sens là

Derrière les albums, il y a les équipes qui sont là

Derrière Taïro, y’a TNT qui est là

Tout comme derrière Jay Z, il y a Roc-A-Fella

Pour connaître Rihanna: regarde sous l’umbrella

Derrière les styles, derrière les apparences

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Qu’il y a un sens derrière chaque nouvelle danse

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Derrière la mer, par delà les montagnes

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Tout n’est pas tel qu’on se le représente

Il faut voir au delà, il faut voir au delà

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Au-delà